Flytten, Maj - 06

Torsdag den 4

Elonas födelsedag. Barnen vaknar tidigt. Elona öppnar några paket på morgonen och några på eftermiddagen.

Fredag den 5

Vi går på bio och ser HOOT. Det är om en kille i sydvästra Florida som försöker rädda ugglor. Jag och Elona har läst boken. Filmen är rolig, spännande och naturbilderna är underbara. En film att se när man längtar tillbaka till Florida. Efter filmen går vi och äter på en japansk restaurang.

Lördag den 6

Idag ska vi ha flyttkalas. Vi har bjudit in nästan alla vi känner. Vi har festen vid poolen. Alla ska ta med sig något till festen. Barnen är som galningar i poolen. Efterråt när det blir mörkt knör de sig ner i och runt soffan och tittar på en film.

Söndag den 7

Nu börjar vi packa på allvar. Robert tar ner alla våra takfläktar.

Fredag den 19

Vi har packat alla våra saker. 100 lådor!!! Plus våra  möbler.

Nu är alla trötta och förväntansfulla inför resan. När vi ska packa det som är kvar i bilen uppstår lite problem.

Allt får inte plats.

Vi får slänga och ge bort en del saker.

Nu ska bara hyresvärden gå igenom lägenheten med oss. Jag har hört att det är bäst att göra det ihop med hyresvärden annars kan de skriva att lägenheten var i sämre skick än den var. Jag har hört en del historier och är orolig för hur mycket slitage de godkänner på lägenheten. Lägenhetens skick godkänns. Tur för honom. Efter tre dagars städning vet jag inte vad jag hade gjort om han inte godkänt lägenheten. Men han sa att det var bland det bästa han sett. Han önskade att fler lämnade lägenheten i ett sådant gott skick.

-----

När jag berättade detta för våra svenska vänner här sa hon. Nej, gick du på det. Gör inte en "svensk flyttstädning" det är ingen som förväntar sig det. Allt för mycket jobb i onödan.

-------

Dag 1 på vår resa/ Day one

Nu ska vi ge oss ut på en lång resa. Vi tänker inte åka den kortaste vägen till Arizona utan passa på att se lite ställen på vägen. Vårt första stopp på vägen är St Augustine. Den äldsta staden i USA. På vägen till St. Augustine stannar vi till vid Daytona Beach. Det är kallare i vattnet på den här sidan om Florida.

We are moving to Arizona. We have packed all our stuff.

100 boxes plus our furniture.

Now we are so tired and just want to leave. But everything that we left behind does not fit in the car so we have to give it away.

My cleaning pass. And we are on our way to Arizona.

Our first stop is St Augustine. The oldest city in USA.

 

---------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On our way to St. Augustine we stop by at Daytona Beach. On this side of Florida the water is much colder.

 

 

 

På kvällen kommer vi fram till St. Augustine. Det är en mysig gammal stad. Alla museum är stängda men vi går in i en godisaffär som säljer lite "gammaldags" godis. Man kan åka häst och vagn här och nu på kvällen kan man gå en guidad spökrunda. We reach St. Augustine in the evening. It is an old cozy town.

Här finns USAs äldsta skola av trä. / The old school house looks like it is going to fall any minute.

Dag 2 / Day 2

Lördag den 20

 
Vi åker från St Augustine till nordvästra Florida, Pensacola./From St. Agustine to Pensacola.
 
Efter ett antal miles är det dags att tanka. Utmed vägen står det stora skyltar hur långt det är till nästa bensinstation. Fast det är inte alltid skyltarna är aktuella. Som tur var hade vi bensin kvar i tanken. En lastbil kom förbi och erbjöd sig att bogsera oss till nästa stad men det var inte nödvändigt. Det var gott om bensinstationer utmed vägen. /

The signs are not always updated. This gas station looks open but it was closed long time ago, you can tell buy the price of the gas. We thought we had found a gold mine.

 
Här i norra Florida är det grönare än nere i Tampa där det mesta är sönderbränt i väntan på regnperioden. Vägkanten ser ut som en svensk sommarhage, gul, vit och lila. Vi stannar i Tallahasse och äter lunch på en mexikansk resturang. / Here in north Florida everything is much greener. The curb looks like a swedish summer medow, yellow, white and purple.
 

Vid femtiden checkar vi in på ett hotell i Pensacola. Vi tar ett dopp i poolen och sedan åker vi med hotellets buss till stranden där vi äter en härlig middag. På stranden var det bröllop för hela slanten. Tre olika bröllop. Sedan tar vi bussen tillbaka och kryper ner i sängen. Det ska bli skönt att sova.

 

Dag 3 / Day 3

Söndag den 21

 
Vi åker från Penscola till New Orleans i Louisianna. Vi passerar många delstater. Vi börjar i Florida, åker igenom Alabama, Mississippi och in i Lousianna.

Områdena runt New Orleans ligger under havsnivån och vilka problem det medför förstår man när man åker på motorvägen. Den är byggd uppe i luften, miles efter miles. Det måste varit svårt att bygga den. Det är trädtoppar man ser utmed vägkanten inte buskar. Vägen är byggd rakt genom en våtmark.

----------

We are driving from Penscola, Florida to New Orleans in Louisianna. On our way we are passing Alabama and Mississippi.

The ground around New Orleans are really wet. The highway is built up above the swamp. We are traveling among the tree tops for a long time. Most have been hard to built.

 
Det är mycket kvar att göra ännu efter stormarna förra året. Många hus har inga tak, fönster eller saknar en vägg. Skyltar har blåst ner och mitt i allt står en bensinstation med helt nya skyltar.

There are a lot of work left to do in New Orleans. 

Till vänster/To the left: New Orleans City.

Nedan/Below: French quarter

 

Vi går och äter på en resturang i French quarter som ligger ganska nära hotellet. Titta på hur fina husen är här. French Quarter klarade sig undan stormen och det var ju tur för New Orleans lever mycket på turismen.

Robert har bestämnt sig för att inte raka sig på hela semestern.

- Kliar det, brukar jag fråga. Men han nekar och härdar ut. 

Efter vi ätit handlar vi några t-shirtar och imorgon ska vi åka norr över. 

 
Forsättning