Florida 2005  
  Januari  
  Lördagen den 1

Lugnaste nyårsafton jag varit med om. Hörde bara lite smällare. Robert och jag spelade på Elonas Gamecube ( tv-spel ) på kvällen. Det är inte tillåtet att skicka upp raketer i Florida, man kan inte ens köpa raketer i affären.

 
 

 

 
  Söndagen den 2

Nu åker julpyntet ut. Det känns ändå inte som jul utan snö. Nu börjar det bli varmt igen. Det finns en speciell container för julgranar så det gäller att passa på medan den står uppställd här.

 
 

 

 
  Måndagen den 3

Skolan börjar. Vad svårt det är att gå upp tidigt.

 
 

 

 
  Tisdagen den 4

Första dagen som volontär. Jag hjälper till i tre olika klasser. Barnen läser för mig eller så hjälper jag dem när de skriver på datorn. Om jag får tid över hjälper jag till i skolbiblioteket.  Ibland vill lärarna ha hjälp med att sätta upp saker eller klippa ut saker.

 
 

 

 
  Onsdagen den 5

Tränade i gymmet för första gången. Härligt varmt ute. Flera stycken ligger och solar vid poolen.

 
 

 

 
  Torsdagen den 6

Lite träningsvärk. Robert jobbar hemifrån denna veckan. Han hostar otroligt mycket. Ibland sover han i soffan, för den kan man ställa in hur högt man vill ligga. Soffan är lite speciell. Det är plats för tre i soffan. De två yttersta platserna kan man fälla ut fotstöd och fälla ryggstödet bakåt. Mittenkudden kan man böja framåt och då blir det som ett bord med hållare för två glas. Det finns också en låda under soffan. Den är mörkblå och jätteskön att sitta/ligga i.

 
 

 

 
  Fredagen den 7

Spegeln och byrån kom äntligen. Men spegeln var inte riktigt som vi hade tänkt. Den som var till byrån fanns inte inne/på lagret så jag hade godkänt en annan fast den hade han inte på bild. Det var bara att köra tillbaka spegeln. Den var verkligen inte värd det vi betalat för den.

 
 

 

 
  Lördagen den 8

Köpte lampa till matbordet och lämnade tillbaka spegeln. Jo. nu äntligen hade den rätta typen av spegel kommit in igen. Så vi kunde få den hemlevererad nästa vecka.

Sedan gjorde vi en utflykt till Tarpon Spring och avslutade dagen med att köpa en cykel till Clara.

 
 

 

 
  Söndagen den 9

Barnen tog årets första dopp i poolen.

 
 

 

 
  Lördagen den 15

Martin Luther King JR födelsedag

 
 

 

 
  Måndagen den 17

Helgdag till minne av Martin Luther King JR. Jag hoppas ni alla vet vem Martin Luther King var. Det var mannen som hade en dröm. Han jobbade för att svarta (afroamerikaner som de kallas här (även om de aldrig varit i Afrika)) skulle få samma rättigheter som vita. Han ville att vita och svarta skulle kunna umgås och leva tillsammans på samma villkor.

 
 

 

 
  Tisdagen den 18

Åt kvällsmat hos Carsten. Barnen busade runt. Clara jagade killarna som nu börjar förstå en del engelska. De började skolan två veckor innan jul.

 
 

 

 
  Onsdag den 19

Bakade bröd för första gången i USA. Gick inte så bra. Jag har bara hittat torrjäst ännu. Men tillslut blev det grahamsbullar. Nytt försök nästa vecka.

 
 

 

 
  Torsdagen den 20

Var på möte på biblioteket. Ska börja som volontär där nästa vecka, fredagar. Så min städdag får flytta till torsdag.

Clara har ett nytt uttryck. - Oh, man. Elona och jag vred oss av skratt när vi hörde det. Elona som hade munnen full med jos lyckades dessutom spreja ner halva bordet med jos. Clara däremot förstod inte alls vad som var roligt.

Clara plockar hela tiden upp ord och uttryck från kompisar och TV. Hon vet inte riktigt vad hon säger men hon vet när hon ska använda det. Det är så lustigt.

Clara och Elona lär sig engelska på så olika sätt. Det beror nog på åldern och att Elona läser men inte Clara.

 
 

 

 
  Lördagen den 22

Vi fick nog av kylan och stack till Grekland.

 

 
 

På greklandsvisit i Tarpon Spring

Åh, det är så gott att åter igen få äta Saganaki, friterad ost. Och det bara 15 minuter bilväg hemifrån.

Grekisk sallad, souvlaki (grillspett) och gyros pita. Vi blir lyriska.

 

 

Här kan du till och med köpa souvenirer som kommer från Grekland. Men det är tyvärr inte varmare här än i Palm Harbor.

Här finns en godisfabrik där man kan se medan de gör kolan. Kola av saltvatten. Låter inte så gott men smakar riktigt smarrigt.

Idag är det festival. Inte riktigt festivalväder. Regnet hänger i luften och ibland inte bara hänger det där utan forsar ner fast det går snabbt över. Vi tittar i de olika stånden. Det finns massor av fina handgjorda träsaker. Man kan också få en tatuering med riktigt artistsmink. Samma sorts smink som skådespelarna gjorde sina tatueringar med i Trippel-X. 

 

 

 
  Söndagen den 23

Robert och Elona åker för att köpa en cykel till Elona.

 
 
 

 

 
  Måndagen den 24

Kallt. På med mössor och vantar. Elona vill cykla till bussen som Clara gjorde när hon precis fått sin cykel. När vi rundar hörnet går skolbussen. Tillbaka och in i bilen.

På radion säger de att detta är årets mest deprimenade dag. Detta har en forskare kommit fram till genom någon sorts beräkning. Vädret brukar vara dåligt på denna dag, det är kallt idag men solen skiner (som den nästan alltid gör här i "Sunstate Florida") och så brukar minnena från julen börjar blekna men räkningarna finns kvar.

Nåja, vi känner oss bara lite upprörda men inte deprimerade. Jag skulle ha tvättat bilen idag men det är ändå så för kallt för att tvätta bilen.

 
 
 

 

 
  Onsdagen den 26

Bakade bröd och tvättade bilen noga. Efter att suttit på huk och tvättat fälgarna länge blev jag alldeles öm i musklerna, ett riktigt träningspass.

 
 
 

 

 
  Torsdagen den 27

Städade. Ny städdag för jag ska till biblioteket och jobba imorgon. Fy, vad det är tråkigt att städa. Hämtade Robert.

 
 
 

 

 
  Fredagen den 28

Första dagen som volontär på biblioteket. Nervös. Alla är jättetrevliga. Det är skoj och jag hittar många bra böcker till Elona. Jag ska eventuellt ha datakurser för nybörjare längre fram. De behöver hjälp av folk som kan datorer.

 
 
 

 

 
  Lördagen den 29

Gasparilla, piratparad. Detta är inte någon familjefest (barnparaden var förra veckan, den missade vi tyvärr) även om det är barn med i publiken. Det är inte paraden som är obsen. Det är publiken. Detta är den enda dagen på året då man "får" dricka på allmän plats i Tampa. Och detta måste naturligtvis utnyttjas till fullo.

Jag vet inte hur många som är här och tittar på paraden. Men det är många, många, många. Alla har de med sig något att dricka. Många har med sig skrindor med stora ölfat på eller kundvagnar med is och öl. Den enda regeln är att man inte får ha glasflaskor. Det är massor av poliser här. De är också med i paraden och visar upp sig.

Paraden. Det är företag och föreningar som klätt ut sig till pirater och går och delar ut halsband. Det finns en del vagnar som det står folk på och kastar ut halsband till publiken. Det är nämligen så att det är en tävling vem som kan fånga mest halsband. Alla har halsband på sig, män som kvinnor, unga som gamla. Ju fler desto bättre. Sedan hänger man halsbanden i backspegeln och kör runt med dem under året. Urfult.

MEN det förekommer många olika fula knep. Publiken mestadels unga och inte fullt så unga kvinnor byter halsband mot jello, pussar eller öl. Ibland håller man fram sina gulliga ungar så de kan få halsband. "Tjejerna" sträcker sig över barnen och skriker hysteriskt ÅÅÅÅÅÅÅÅÅ. Det var rätt skoj ändå.

Robert lyckades få ett halsband att landa runt halsen på honom (utan att han gjorde något). Clara som trängt sig fram (Elona och jag håller oss bakom) fick ett gosedjur och några halsband från pirater som går förbi. Resten fångar vi i luften. 29 halsband, ett gosedjur och tre piratpengar är dagens skörd.

 

 
   

Allt började i slutet av 1700-talet när Jose Gaspar med sin besättning härjade i Tampa. Traditionen med piratfestivalen har pågått sedan 1904. Paraden börjar med att världens enda fullrigar-piratskepp seglar in i hamnen med hela sin flotta. 100-tals båtar i alla former och färger tar över Tampas hamn. Sedan överräcker borgmästaren stadsnyckeln till Gaspar och hans muntra män. Dessa drar nu genom staden i en munter parad där man visar upp sina skatter. Det vill säga nu börjar halsbandskastandet.

 
 

 

 
  Söndagen den 30

Claras födelsedagsfest. Vi hade bjudit 5 flickor. Två kom, Maja och Patricia. Men de hade jätteskoj, bland annat lekte de hårfrisör. Clara fick en joggingdress av Patricia. Här provar tjejerna den nya leran Clara fick av Maja. Hon fick även stämplar och klistermärken.

Tårtan blev väldigt konstig men det var i alla fall någon som uppskattade den, Majas pappa, han åt två bitar och Majas rester.  Barna lekte kurragömma, klädde ut sig till fjärilar, satte hatt på Strawberry Shortcake, Följa John och till slut skattjakt efter godiset.

 

 

 
   

Februari

 

 

 
  Tisdagen den 1

Clara fyller 6 år. Clara väljer ut två paket som hon öppnar på morgonen. I skolan bjuder hon klasskompisarna på isglass som ser ut som färgkritor. Passande för förskolebarn tycker fröken. Barnen tycker glassarna är häftiga och tungorna får nya häftiga färger. Clara har fått en papperskrona som ska ha på sig hela dagen så att alla kan se att hon fyller år. Alla grattar henne på födelsedagen. Alla fröknar och många elever, detta gör Clara lite blyg. Men så är det här. Fyller man år ska man känna sig speciell. Efter skolan åker vi till Dollar tree för att köpa en gasballong som det står Happy Birthday på. Men gasen är slut, det finns bara I Love You- ballonger. Det får gå lika bra. Hem och öppna paket.

Det är mycket Strawberry Shortcake i år. Av Maja som kom på festen fick Clara stämplar, modellera och klistermärken. Av Patricia, en Strawberry Shortcake jogging dress. Av Elona: ett Strawberry Shortcake-puzzel och en liten docka. Från pappa och mamma: Strawberryshortcake docka, som kan sjunga, Strawberry Shortcake mugg, pennor och klistermärken,  påfyllning till tatueringsmaskinen, kroppsglitter, armband, stämplar och Barbiedocka. Från mormor och Rolf: kvällsdress (eller prinsessklänning, den hängde bland pyjamasarna), nya joggingskor  och stranddress. Från gammelmormor och gammelmorfar: kläder till "Beben" (dockan) och Barbie, och färg till stämplarna.  Clara hälsar och tackar för alla presenter, kort och e-mailhälsningar.

 
 

 

 
 

Onsdagen den 2 Februari, Skogsmurmeldjurets dag

Varje år kommer folk från hela USA för att se Skogsmurmeldjuret Phil i Punxsutawney, Pennsylvania, när han kommer upp ur sin håla.

När murmeldjuret kommer upp efter sin långa vintervila denna dag spår man vädret med hjälp av hans skugga. Ifall han ser sin skugga och återvänder till sin håla blir det 6 veckor till med kallt väder men om han inte ser sin skugga, t ex om det är molnigt,  och stannar uppe kommer det att bli mildare väder.

 
 

 
  Elona har feber, ont i huvudet och hosta. Tänk om hon fått Roberts hemska förkylning som han haft sedan nyår.

Phil såg för övrigt sin skugga och spår sex till veckor med kallt väder.

 
 

 

 
  Torsdagen den 3

Elona är lite bättre. Ingen feber men rejäl snuva.

 
 

 

 
  Fredagen den 4

Jag kan inte gå till jobbet på biblioteket. Vi tar bilen dit på eftermiddagen för att byta till oss lite nya böcker och dvd-filmer.

 
   

 
  Lördagen den 5

Clara och jag går på teater på biblioteket. Skönheten och Odjuret. Bra men väldigt hög ljudnivå. Flera små barn gråter av rädsla. Clara sitt längst fram fångad av teatern. Men när jag frågade efteråt om hon förstått allt sa hon nej. Men det förstår jag, för ibland var den riktad lite till föräldrarna eller lite äldre barn

 
 

 

 
  Måndagen den 7

Vi går till doktorn och Elona får antibiotika.

 
 

 

 
  Fettisdagen, Tisdagen den 8

Oj, fettisdagen. Måste baka semle-bullar imorgon.

 
 

 

 
  Onsdagen den 9

Bakade bullar och bröd. När barnen kommer hem så får de semlor.

 
 

 

 
  Fredagen den 11

Träningverk efter träningen igår. Plockar ut böcker på hyllorna på biblioteket. Det är tungt och jobbigt när man är lite stel i kroppen. Det verkar som jag är den enda som plockar ut böcker idag. Jösses, det kommer in mängder med böcker. Jag lär mig hur man "checkar in" böcker som kommer in. Det kommer böcker från andra bibliotek hit. Och så ska man skicka iväg böcker till andra bibliotek. Det är mycket att lära sig. På kvällen ska vi hämta Robert och äta på restaurang. Men Robert missar tyvärr planet och det finns inga andra platser, så vi får hämta honom imorgon.

 
 

 

 
  Lördagen den 12

Vi hämtar Robert vid lunch och äter på en italiensk restaurang. Maten var inte dålig men inte så bra heller. Jag får en Valentine present. Ett par örhängen.

 
 

 

 
  Söndagen den 13

Vi går på Florida State Fair. Solen skiner hela dagen. Vi har inte sololja med oss. Aj, aj. Barnen provar några olika åkattraktioner. Sedan äter vi lunch. Det finns hur mycket olika saker som helst att äta här. Det är bara magen och plånboken som kan stoppa ens kulinariska framfart. Fast det går väl rätt dåligt, här och där ser det ut som. Det är ju inte brist på ätande feta amerikanare. Vi ser på Cheerdance men när vi ska se på säluppträdandet är vi för sent ute och det är omöjligt att se något. Det finns bilutställningar, levande countrymusik, stånd som säljer allt möjligt och så hittar vi en avdelning med hur man levde förr i Florida. Här är det inte så trångt, klockan börjar gå mot eftermiddag och parken är för övrigt knöfull med folk.

http://www.floridastatefair.com/ 

 

 

 
  Måndagen den 14, Valentine day

Vad barnen har väntat på detta. De har små påsar fulla med kort som de ska dela ut i skolan. De slutar två timmar tidigare så hela dagen i skolan måste gått åt att dela ut kort och mumsa Valetine-godis. Fast de har en hel del klubbor med sig hem, vissa har satt godis på sina kort. Vi gav en stor påse med PEZ-hjärtan till Claras fröken som "nyckelpigorna" skulle ha och räkna med. När man räknat klart får man äta upp sitt räknehjälpmedel. Vissa barn har slagit in skokartonger i fint hjärtpapper och gjort till brevlådor. När de kommer hem har Clara stor utdelning av presenter och teckningar hon gjort till oss.

- Välkommen hit alla. Nu ska jag ge er något.... Oj, mikrofonen var inte på, vänta. (Inte för att det spelar någon roll för den är sönder men det är viktigt att knappen står på ON, så hon tar allt en gång till).

Sedan äter vi massa god choklad. Mums

Jag och Clara går på bio och ser, Nalle Puh och Heffalumpen. Elona vill inte följa med så hon stannar hemma med Robert.

 

 

 
  Onsdagen den 16

Elona lär sig hoppa hopprep. Clara kastar boll med en av grannflickorna. De har så skoj, man hör dem skratta lång väg.

 
 

 

 
  Fredagen den 18

Roberts plan är överbokat. Men han flyger till Orlando, hyr en bil som han får lämna på flygplatsen dagen efter, och kommer hem vid 11-tiden istället för vid 6.

 
 

 

 
  Lördagen den 19

Vi åker till Orlando för att hämta ett pris jag vunnit. För att få ut priset måste vi lyssna på när en säljare berättar om semesterandelslägenheter. Men vi har tur, de är överbokade så vi behöver bara stå i kö för att få ut priset.

Inträde för två på Disney World och 2 övernattningar på ett hotell. Passar bra inför sommarens äventyr. Efteråt går vi och tittar i några affärer. Här finns ett stort område med affärer som säljer märkeskläder billigt. Sedan åker vi hem.

Vi provar en ny italiensk restaurang. Jösses, maten är så god, jag får tårar i ögonen. FAST sedan mår jag så dåligt för det var så mycket vitlök i min mat. Min mage tål inte riktigt så mycket vitlök.

 
 

 

 
  Tisdagen den 22

Det är jättedimmigt på morgonen. Måste sätta på ljuset till och med. När vi ska åka hem upptäcker jag att jag glömt stänga av ljuset. Jag ber en man hjälpa mig med batteriet men det går inget bra. Vi till och med provar med en större bil med starkare motor men inte då. Jag ringer en kompis som kör oss hem. Det är skönt att ha kompisar, även om jag kunde tagit en taxi hem är det skönt att prata med någon man känner när man gjort något dumt.

 
 

 

 
  Fredagen den 25

En av arbetskamraterna på biblioteket blir helt till sig när hon hör att min bil står på skolans parkeringsplats. ( Man kan ju inte klara sig utan bil. Och det är nästan sant, mataffären ligger inom gångavstånd men i längden kan man inte klara sig här utan bil.) Hon erbjuder sig att hjälpa mig till helgen om inte Robert kommer hem.

 
 

 

 
  Lördagen den 26

Robert får inte tag på några av sina kompisar så vi ringer min arbetskamrat och hennes man ställer upp och hjälper Robert. Det visar sig att han jobbar nära skolan och känner till området bra, de har snart köpt ett nytt batteri, problemet är bara att ta bort det gamla. De måste till och med ta bort ena framhjulet. Men snart är Robert och bilen hemma igen och på kvällen har vi fest. Vi måste ju inviga våra nya Margaritaglas.

 
 

 

 
  Söndagen den 27

Oj, vad jag mår dåligt. Som tur var ösregnar det ute så man kan ligga kvar i sängen utan dåligt samvete.

 
 

 
  Ja, så har man väl kommit in i vardagslunket då. Det känns tråkigt att inte ha några jobbarkompisar att prata med. Det är bara på fredag som det känns som man har ett riktigt jobb att gå till. Ska fråga om jag kan komma några flera dagar i veckan kanske  
 

 

 
  Mars
  Fredagen den 4

Robert kommer inte hem denna helgen. Kunden ska gå igång med det nya systemet på måndag så de jobbar för fullt.

 
 

 

 
  Lördagen den 5

Vi går på Strawberry Festivalen. Det är en sorts jordbruksfestival. De som bor i området får ställa ut och tävla med sina plantor, grisar, kor, höns och kaniner. Man kan också dricka Strawberry milkshake, äta Strawberry Shortcake eller chokladdoppade jordgubbar, det gjorde vi. Sedan såg vi på när grisarna tävlade vem som var snabbast.

Bäst var dock barnens zoo. Det fanns getter och kor som barnen fick mata och klappa. Elona ville inte gå där ifrån. De åkte inga karuseller utan spenderade större delen av tiden vi var där med att mata djuren. Clara ville helst bara mata killingarna men Elona matade alla utom lamadjuren. Det fanns också en enorm sköldpadda där. 161 år var den fast den skulle kunna bli 300 år och en Zedonk, en blandning mellan åsna och zebra

 

 

 
 

Måndagen den 7

Roberts födelsedag men han är inte hemma. Han är i Chicago, projektet börjar gå mot sitt slut och killarna jobbar nästan dygnet runt. I skolan börjat FCAT. Det är som nationella prov. Samma prov i hela Florida. I 3:an har de prov i läsning, skrivning och matematik.

 
 

 

 
  Tisdagen den 8

Det är knäpp-tyst i skolan. Till och med förskolebarnen smyger fram. Elona har inga läxor denna veckan, skönt. FCAT håller på till torsdag.

 
 

 

 
  Torsdag den 10

Vi har fått tag på Princess Diary II på biblioteket. Barnen gillar verkligen den filmen.

 
 

 

 
  Fredagen den 11

Hämtar Robert tidigt på flygplatsen 10.00 am. (Så jag har tagit ledigt från biblioteket). Vi tillbringar dagen tillsammans. Går en promenad och myser.

 
 

 

 
  Lördagen den 12

Fest hos Carsten och Maureen. Barnen leker och har skoj. Huset är fullt med barn. Elona sjunger karaoke. Ingen av barnen vill gå hem när det dags att gå hem även om klockan är mycket.

 
 

 

 
  Söndagen den 13

På eftermiddagen åker vi till parken. Där finns flera olika promenadstråk. Vi går en och ser en jättehäftig hackspett. Den har en stor röd tofs i nacken som hackspetten i Kalle Anka på julafton.

 
 

 

 
  Onsdagen den 16

Var på biblioteket och hjälpte till med en datakurs där.

 
 

 

 
  Fredagen den 18

Var med Elona på skolutflykt. Cirka 30 elever och 5 vuxna åkte med skolbuss till International Folk Fair i St. Petersburg. Det var cirka 28 länder som visade upp sig. De hade montrar, sålde mat och souvenirer. Barnen fick var sitt pass och vid varje lands monter kunde de få en stämpel i sitt pass. Amerika är helt klart ett mångkulturellt land. Jag köpte ett halsband i Egypten, nyckelring på Fiji och bokmärken i Kina och vi åt lunch i Grekland. För 50 cent kunde man gå in i pyramiden och se en mumie. Här görs Claras bokmärke. Han skriver Clara med Kinesiska tecken.

 

 
  På kvällen hämtade vi pappa på flygplatsen och det var helrörigt där. Nästa vecka är det vårlov här, så alla var på väg någonstans. Vi tänkte äta på vår Mexikanska favoritrestaurang men det hade massor av andra tänkt också så vi åkte hemåt och åt på vår Italienska restaurang istället. Här var det också mycket folk men vi fick snart ett bord.
   
  Lördagen den 19

Mammas födelsedag. Vi ringde och hörde om hon fått blommorna vi hade beställt åt henne. Hon var nöjd med blommorna. Vi hade lurat henne lite. Vi sa att vi hade skickat ett paket (vilket vi hade också) men det tar så lång tid, så hon skulle inte få något på sin födelsedag. På kvällen kom gänget över och vi åt pannbiff, kokt potatis, stekt lök och sallad vid poolen. Sedan gick vi in och åt pannkakor. Härligt med lite Svensk mat. Barnen lekte och hade jätteskoj. De ville inte sluta leka. Alla pratar så bra engelska nu.

 
 

 

 
  Söndagen den 20

Clara var på födelsedagskalas. Det var en klasskompis som hade kalas i en lekpark. I parken fanns en litet paviljong där barnen och föräldrarna åt smörgåsar, tårta och födelsedagsbarnet öppnade paket. Efter de lekt och ätit tårta var det dags för Pinjata. Alla barnen fick slå tre gånger var. Om och om igen slog de. Sedan fick födelsedagsbarnets mamma och pappa hjälpa till för att den till slut skulle gå sönder och godiset skulle rinna ut.

 

   
  Vårlov, Måndagen den 21

Handlade kläder på påskrean. Både till barnen och mig. Har hittat en affär med massor av häftiga kläder. Jag köpte en byxdress där på rea. 3,5 $ kostade den bara. Den liknar Olivia Newton John´s kläder som hon har i slutet på Greese.

Kolla in vilka häftiga kläder och inte så dyra. Body Central

 
 

 

 
  Torsdagen den 24

Var och såg isprinsessan på bio. Barnen gillade den. Nu lossas åker de isbalett varje dag här hemma.

 

 
 

 

 
  Fredagen den 25

Robert är ledig. Vi ska på minisemester. Vi tar bilen och drar söderut. Målet är Fort Myers. Vi tog den långsamma kustvägen. Vi stannar till och barnen badar i havet. Det är varmt i vattnet, mycket varmare än i poolen tack vare Gulfen. Vi äter revben på kvällen. De är mycket goda.

 
 

 

 
  Lördagen den 26

Vi var på Edison och Ford Winter Estates. Här fanns Edisons vinterhem, gästhus, kontor, trädgård, simbassäng, Fords vinterhem och Edisons laboratorium och Edison museet.

  Trädgården var fantastisk. Det fanns så många annorlunda växter här. Det fanns växter från hela världen. Det fanns ett afrikansk träd som kallades "korv-träd". Var lika stora och såg på pricken ut som salamin man kan köpa från korvbilen i Spanien.

Vi sitter och väntar på att den guidade rundturen ska börja. Bougainvillean i bakgrunden är enorm. Fast det är inte själva blomman som är röd. Blomman är liten och vit och sitter i mitten av de röda bladen.

Det växte flera sorter av citrusträd här. Lukten från blommorna var mycket stark.

  Edisons fru lät bygga ett litet laboratorium nära huset så Thomas skulle komma hem och äta med familjen. Men här skrev Thomas bara på sina patent. Sedan gav han sig av till det större laboratoriet på andra sidan vägen. Där han tillbringade 12- 14 timmar i sträck. Han brukade ta sig en tupplur då och då. Han kunde sova var som helst. Han tuggade tobak mest hela tid. Det ligger en kaka på bordet. Och så rökte han cigarr men tålde inte att hans medarbetare rökte cigarett. Han sa att det var något skadligt i pappret.

I det stora labbet på andra sidan gatan jobbade man bland annat med att framställa gummi. Efter första världskriget var gummi en bristvara. Gummiträd tog lång tid så Edison försökte hitta en växt som växte fortare. Sedan gällde att man kunde framställa bra gummi från växten. Golden Rod löste problemet. Och Thomas lyckades få den mycket större än vanligt. På kontoret stod en säng. Den hade hans fru ställt in för att Thomas inte skulle ligga på golvet eller på skrivbordet och sova då han tog sig en lite tupplur då och då.

Vägen som går utanför Edisons hus är kantad med palmer. Det var Edison som donerade palmerna till staden.

 

 
  På eftermiddagen tog vi badbussen till stranden. Det var lagom stora vågor som barnen busade i. Clara hade dock lite problem med sin baddräkt då hon råkat få med sig Elonas urvuxna men av Clara ännu inte ivuxna baddräkt. Vi avslutade dagen med att äta på en grekisk restaurang och sedan ta en glass på väg tillbaka till bussen.  
   
  Söndagen den 27

Tog den snabba vägen hem. När vi kom hem upptäckte vi att vi fått nya grannar. De har två små tjejer, 3 och 5,5 år och en kille på 10,5. Clara bada i poolen och träffade ännu en ny kompis.

 
 

 

 
  Torsdagen den 31

Fick med Robert till gymmet för första gången, det var skoj

 
 

 

 
  April
  Fredagen den 1

Första april. Vi satte upp en lapp på dörren på biblioteket. "Vi har stängt, vi är på stranden idag. Vi öppnar åter igen imorgon. April fool." Tyvärr läste ingen lappen.

 
 

 

 
  Lördagen den 2

Vi åkte till en zoo-affär långt bort för det skulle vara 60% rabatt och vi har tänkt att köpa sköldpaddor. Tyvärr var det bara fiskar som var på rea. På vägen hem stannade vi på många olika zooaffärer. Vi åt lunch på ännu en "kedje-restaurang". Ruby Tuesday. Det var gott men lite dyrare. Jag åt friterade räkor, det var kokos i frityrsmeten. Mums. Till slut köpte vi ett akvarium, sand, pump, lampa, sten, mat med mera. Det är många saker man behöver. Sköldpaddorna behöver solljus så därför behöver man en speciell lampa och en sten där de kan sitta och sola sig.

 
 

 

 
  Söndagen den 3

Åkte till Loppmarknaden inte så långt härifrån på jakt efter ett bord till akvariet. Otroligt här finns allt. Nytt som gammalt.

 
   
  Måndagen den 4

Körde till Tarpon Spring och tittade på när de gjorde fudge. Sedan letade jag efter ett bord. Hittade ett begagnat som såg nästan nytt ut. På onsdag skulle han köra hem det till oss så då kan vi göra i ordning akvariet och sedan köpa sköldpaddor.

 
 

 

 
  Onsdagen den 6

Jobbade på biblioteket, hjälpte till på datakurs för nybörjare.

Bordet kom. Vi började göra i ordning allt för sköldpaddorna.

   
  Fredagen den 8

Köpte sköldpaddor.

 

Elonas sköldpadda är inte rädd av sig, den äter ur handen. Den heter Squirtle. Efter en pokémon (blandning mellan ekorre och sköldpadda). Min sköldpadda skulle heta Skalman men han var så trött och nyfiken att han fick byta namn till Edison. Pappa och Claras heter Rafael. När de solar på stenen står de ibland på tre ben. Häpp. De gillar också att klättra upp på varandra när de ska sola.

 

   
  Lördagen den 9

MacDill Air Force Base. Flygvapnet har flyguppvisning och så får man gå in i flygplan och helikoptrar.

Ljudnivån var mycket hög under uppvisningen. Och öronpropparna var svåra att få in.

   
  Söndagen den 10

Stranden. Smörjde in barnen noga och mina ben och armar. Sedan hjälpte Robert mig med ryggen men oj, glömde visst smörja framsidan. Lite röd blev jag visst efter 1,5 timma i solen. Men nu är det brunt, tur att vi bara var på stranden en så kort stund och inte hela dagen.

 

 

 

 
  Torsdagen den 14

Jag har fått utbildning på hur man slår in böcker på biblioteket. Så nu har jag alltid något att göra på biblioteket.

 
 

 

 
  Fredagen den 15

En jobbarkompis från biblioteket med familj var och åt middag hos oss. Köttbullar med lingon. Barnen var 16 och 14. Clara blev förtjust i den 16-åriga dottern, hon kan nog sitta barnvakt någon gång.

 
 

 

 
  Tisdagen den 19

Jobbade på skolan. När vi skulle åka hem kom Elona ut och undrade om vi kunde stanna kvar lite till, hon höll på och gjorde ett test hos engelskafröken. Efter mycket väntande, alla andra elever hade gått hem, kom en mycket nöjd Elona ut. I ett försök att hitta vilken nivå Elona låg på hade hon gjort prov på prov tills hon gjort frökens alla prov. Elona klarade lästesterna för årskurs 4 och 5. (Hon går i årskurs 3.) 

 
 

 

 
  Onsdagen den 27

Barnen har halvdag, Vi tar en tur till biblioteket. Elona är överlycklig för att för en gång skull själv få gå till biblioteket. Hon tycker att det finns så många bra böcker här som hon vill läsa.

Robert har gått med i en vinklubb och fått sin första leverans. Elona vill gå med i en bokklubb.

 
 

 

 
  Torsdagen den 28

Jag har jobbat med fotoalbumet (scrapbook). Nu har jag klistrat in alla foton från Texas. Nu ska jag bara skriva text till och så har jag bilder från 6 månader i Florida. PUST.

 
 

 

 
 

Lördagen den 30

Familjedag på Mease sjukhuset. Alla får ett funpass. Med det kan man: hoppa i hoppborg (två gånger), åka uppblåst rutschkana, få lunch (hamburgare eller korv, chip, banan och kaka), två drickor eller vatten, ice cone (krossat smaksatt is), nallesjukhus. Dessutom kunde man få tatuering, ansiktsmålning, delta i tävlingar bl a danstävlingar, grattis prover, plåster, guidad tur i de nya barn- och kvinnoavdelningarna. Rolig dag. Bra att kolla in sjukhuset.

 
 

 

 
  Maj
 

Onsdagen den 4

Elonas födelsedag, 9 år. Hon fick två paket från Clara (studsboll och läppglans).  Av oss fick hon en karaokemaskin. Av mormor fick hon pengar till en cykel.

 
 

 

 
  Fredagen den 6

Studiedag. Vi såg Shark Tales. Jag hade lånat den på biblioteket. Jag fick stå i kö i 9 veckor. Den var sådär inte direkt någon barnfilm.

 
 

 

 
 

Lördagen den 7

 

Var på biblioteket och såg teater, Peter Rabbit. Barnen tyckte den var bra, till och med Elona även om ljudet var lite högt.

 
 

 

 
 

Söndagen den 8

 

Morsdag. Ingen större uppvaktning pga att det är Elonas kalasdag. Vi bakar tårta, blåser upp ballonger, förbereder lekar, fixar godispåsar och ser till att allt är färdigt för festen kl 14.00.

 

Först kommer ingen, klockan går, vi blir nervösa. Sedan kommer alla på en gång. Två tjejer från Elonas klass och Patricia.

 

När barnen lekt och ätit hamburgare, tävlat och ätit tårta, letat efter godispåsar och ätit godis. Då är det dags att bada tycker Patricia, de andra tjejerna ringer hem och mamma kommer med baddräkter. De bor inte alls långt borta. Tänka sig, om vi vetat det tidigare. Efter badet är det dags att gå hem, klockan är nästan 18.00.

Vi tänker äta ute i kväll men det är morsdag så det har alla andra tänkt också. Vi hittar dock en restaurang med rätt kort väntetid. "Long horns". Maten är god. Vi äter oss proppmätta men sedan mår vi inte så bra efteråt. Man ska aldrig gapa efter för mycket, lagom är alltid bäst.

 

 

 
  Tisdagen den 10

Jag har åtagit mig att ha sagostunden för småbarnen på tisdagar klockan 10.00 på biblioteket.

Det var svårt, barnen var så små och böckerna var rätt svåra, så nästa gång ska jag nog plocka ut några själv. Efter jag läst två böcker gör barnen och deras mammor pyssel. Jag behöver inte förbereda något, det gör någon annan, jag ska bara genomföra det. Denna vecka är temat "Prinsar och Prinsessor". Jag läser en saga om en tjej som vill be fe. På biblioteket har de något som ser ut som ett fe-spö men som låter som ett triangelspel om man slår det på något eller någon.  Dessa delar jag glatt ut ett till varje barn som de får svänga med när jag läser, försöker läsa. Ingen är direkt intresserad av vad tjejen i boken gör. Nästa vecka är temat möss. Detta kräver nog lite mer planering.

Edison åt en stor fisk. Han började med huvudet. Han åt nog hela för jag hittade inga rester.

Sent på kvällen kom farmor Pirjo hit. Hon ska stanna i tre veckor.

 
 

 

 
  Onsdagen den 11

Barnen är så glada för att farmor är här. Fast jag tror att hemlängtan till Sverige ökade nu. Nu är det bara fem dagar kvar i skolan så det är rätt glada barn som går till skolan.

 
 

 

 
  Torsdagen den 12

Farmor har vilat upp sig och vill utforska omgivningen. Hon utrustar sig med karta. Vi förser henne med vatten, mobiltelefon och solhatt. Det är varmt ute.

 
 

 

 
  Fredagen den 13

Farmor ska gå och köpa frimärken. Men efter ett tag börjar det att ösregna så jag tänker att det är bäst att jag möter henne med ett paraply.

-Åh nej, säger Pirjo. Kommer du redan och hämtar mig. Jag har bara hunnit titta på två hyllrader. Jag viste ju inte att hon skulle utforska hela affären också. Nåja, jag vill inte att hon ska bli blöt när hon går hem så vi utforskar någon rad tillsammans och så får hon ta resten en annan dag.

 
 

 

 
  Lördagen den 14

Grannpojken Alex har födelsedagsfest vid poolen. Alla barn i området får korv eller hamburgare. Men det är bara de bjudna barnen som ger present och det är bara de som får godispåse. Tårtan är köpt med form av Pikachu och Elekid.

 
 

 

 
 

Måndagen den 16

Clara har avslutningscermoni  för förskolan. Det är bara år 5, som slutar elementary school, och förskolan som har avslutningscermoni. Farmor, Robert och jag är där och tittar. Ihop med några andra mammor och pappor.

Först sjunger barnen flera sånger. Bland annat imse vimse spindel, hjulen på bussen (fast på engelska) och så en sång på tecken språk.

Sedan får alla barnen ta emot ett diplom från rektorn.

 

 

 
  Tisdagen den 17

Sagostund. Läste böcker om möss. Målade näsor på barnen.

Sista dagen i skolan. Elona hade med sig resultatet från FCAT och årets sista rapportkort. Bara A i sitt rapportkort, det kallas att man kommer på rektorns lista. På det nationella provet FCAT fick hon 5 (av 5) i matte och 4 i läsning (engelska). Elonas båda lärare har rekommenderat att Elona ska gå i en grupp för duktiga elever. Troligen kommer hon att vara med den gruppen en dag i veckan. Men det kan ta tid att få in henne i gruppen för det är en del pappers arbete först.

 
 

 

 
  Onsdagen den 18

Squirrle är sjuk. Han bara sover och vill inte äta. Han är nog förkyld. Jag tror jag hörde honom nysa för en liten stund sedan.

 
 

 

 
  Torsdagen den 19

Vi åkte till parken med farmor. Barnen lekte lite i parken. Sedan gick vi ett varv på promenadstråket.

 
 

 

 
  Fredagen den 20

Vi badar i poolen. Lagom varmt. Vi badar tidigt 9.30, nästan inga barn har kommit ännu. Det är lagom varmt både i vattnet och i luften.

 
 

 

 
  Lördagen den 21

Hela familjen åker till stranden. Honey Moon Island.

 
 

 

 
  Måndagen den 23

Vi åker till Sunken Garden med farmor. Det finns många fantastiska växter här. Men det är inte många fjärilar i det lilla, lilla fjärilshuset. Faktiskt mer på utsidan. Även fågelavdelningen är sparsam. Sedan åker vi till Piren i St. Petersburg och äter glass. Farmor köper sig en solhatt.

 

 

 
  Fredagen den 27

Min födelsedag. Robert och jag åkte och köpte shorts till mig på Body Central. Sedan åt vi på Ruby Tuesday och avslutade kvällen med att gå på bio. Vi såg StarWars III.

 
 

 

 
  Lördagen den 28

Clara var med i en teckningstävling på biblioteket. Man skulle rita med krita på trottoaren. Det fanns två åldersgrupper. Temat var sommar i Florida. Clara målade hjärtan, blommor, sol, måne, palm och Svenska flaggan. Clara vann sin grupp. Hon fick ett presentkort till Toys R Us på 10 dollar (cirka 80 kronor).

En kompis till barnen, Sara, kom och lekte på eftermiddagen. De lekte alla tre och hade skoj. Sara är bara här på helgen för på veckorna bor hon hos sin mamma.

 
 

 

 
  Söndagen den 29

Morsdag i Sverige.

Farmor och jag åkte till Fleamarket.  På kvällen skulle vi äta på den italienska restaurangen men den var stängd på söndagar. Så vi åt på Champs istället, inte riktigt samma kvalité men gott ändå.

   
  Juni  
  Torsdagen den 2

Elona har precis lärt sig att joja. Hon går runt överallt och jojar. Varannan torsdagar är det jojoklubb på biblioteket. Elona tycker inte det verkar så intressant men jag säger att vi kollar hur det är. Det visar sig att det är föräldrarna till USA´s bästa jojare som visar grunderna, tips och knep. När vi går hem tycker Elona att det var skoj och vill gå dit igen. Hon tränar hela vägen hem. 

 
 

 

 
  Fredagen den 3

Rafael (pappas sköldpadda) har dött. Han slutade att äta och dog efter bara några dagar.  

 
 

 

 
  Lördagen den 4

Vi begravde Rafael i gräsmattan på området (säkert helt olagligt). När vi var nästan färdiga åkte det förbi en "golfbil" med blivande boende. Dammen intill blev väldigt intressant.  Sedan åkte barnen på födelsedagskalas på McDonalds och på kvällen var vi hela familjen på födelsedagsfest hos Per.

 
 

 

 
  Tisdagen den 14

Åker till Miami vid lunchtid. Vi har med oss lunch som vi äter vid bron innan vi lämnar St.Petersburg.

Efter vi tagit in på hotellet tittar vi runt på stan. Robert vill se hotellet han och Håkan bodde på när de var här 1991.

Sedan går vi en sväng ner till stranden och utmed Art Deco kvarteret. Det finns massor av uteliggare här, de livnär sig på vad turister slänger i sopporna och kokosnötter. Jag gillar inte den här staden. Det finns massor av vackra men även utfattiga människor här.

 

 

 
  Onsdagen den 15

Vi byter hotell och hämtar familjen Johanesson.

 
 

 
 

Vi går och badar. Vi har köpt badskor för att inte bli stuckna av stingrockorna som är nära strandkanten så här års.

Clara och jag bekantar oss med andra djur i havet, Jellyfish, låter ju gulligt men det är maneter. Brännmaneter. Vi ser aldrig maneterna men vi känner dem. Långa trådar snor sig runt våra armar och ben. Clara som är trött gråter otröstligt. Det gör verkligen ont. Vi rusar upp till hotellet där vi sköljer av våra brända kroppsdelar i kallt vatten. Vi tar oss upp till rummet och står kvar i duschen tills det känns bättre. Med lite svalkande Aloe Vera på kan Clara slappna av i sängen och titta på TVn en stund. Vi packar ihop och åker till Key Largo.

Det finns cirka 2000 arter av maneter och några är till och med dödligt farliga. Ta vinäger, alkohol eller bakpulver på såret inte vatten, för det kan utlösa mera gift. Trådarna kan bli jätte långa, ända upp till 61 meter långa.

 

 

 
  Fredagen den 17

Dolphins Research Center

Vi åker till ett delfinforskningscenter, där de tar han om skadade delfiner. Här lär de delfinerna kommandon inte för att kunna uppträda utanför att det ska vara lättare att sköta dem.  Till exempel som när ska ta blodprov.

För 15 dollar var fick vi klappa och skaka hand med en delfin. (För 50 $ fick man även leka med delfinen och för 100 $ fick man bada med delfinen.) Delfinerna var så mjuka. De kändes som sammet.

 

 Vi åker vidare till Key West. Längre söderut än så här kan man inte komma i Florida. På kvällen drar vi in mot stan för att äta. Vi möter en man som är ute och springer. Han har en stor röd damhatt på sig. När bilar tutar på honom vinkar han glatt.

När vi till slut hittar en restaurang är det väldigt mörkt inne på restaurangen. Det är strömavbrott. Vi kan bara beställa kall mat. Till exempel kycklingsallad utan kyckling och så vidare. När vi suttit och ätit ett tag är det väldigt mörk och rätt svårt att se vad man äter. Vi tar taxi hem den kvällen för att slippa snubbla i mörkret. När vi sätter nyckel i dörren tänds hela hotellet upp, strömmen är tillbaka. Vilken tur. Det är så jobbigt att göra alla toalettbestyr i ficklampssken.

 

 

 
 

Lördagen den 18

Vi besöker en park. Här finns ett gammalt fort, Fort Zachary Taylor, och en strand. Vi går en sväng i fortet, det går snabbt som tur var för det är varmt. Det går åt massor av vatten.

Fortet började byggas 1845. På grund av brist på byggmateriel tog det 21 år att bygga fortet.

Efter vi besökt fortet badar vi och sedan ligger Sloppy Joes på schemat.

   Det är den baren som Hemingway satt på. Ja, nu är det så att den baren som Hemingway satt på har bytt ägare och heter Capt. Tony´s saloon och han som sålde Sloppy Joe har öppnat en ny mycket större bar, som heter Sloppy Joe. Så frågan är vilken är den riktiga baren. Den som Hemingway satt på eller den som heter Sloppy Joe och ägs av samma barägare som då?
   

Här i Key West finns det massor av vildhöns. De borde ha varningsskyltar för hönsen, för helt plötsligt kan en hel skock med höns strosa ut på gatan. Denna helgen är det kycklingfest. Folk går omkring i tokiga hönshattar. Och här på gatan utanför Sloppy Joe´s bar är det gatufest med stånd och musik. Elona köper en liten sköldpadda gjord av kokosnöt. Det ser ut som den är gjord av vitchoklad.

 

 

 
  Söndagen den 19

I Key Largo tar vi en tur med en båt ut till ett rev. Robert och Clara provar på att snorkla. Elona och jag trampar bara runt i vattnet. Vi har alla flyttvästar på oss. Det är tur för det blåser lite. Jag och Elona har inga simfötter så vi kommer nästan ingenstans. Clara tycker det var skoj och jag och Elona ska hem och träna med snorkeln för nästa år vill vi också snorkla.

Vi kör till Marco Island. Där bor vi på Hilton. Vi känner oss som Paris Hilton allihop. Vad lyxigt. Så fint kan man bo om man har en man som bor på hotell och tjänar hotellpoäng. 

 
 

 

 
  Måndagen den 20

Tyvärr ösregnar det så det blir inget solat på den fina stranden. Jag springer en tur när det lugnat ner sig lite. Det regnar lite lagom och svalkar i värmen. Vi plockar snäckor. När solen kommer fram på eftermiddagen badar barnen i den stora poolen. På kvällen äter vi en ljuvligt god pizza och då regnar det igen. När vi ska ta oss över vägen hem från pizzerian tar vi av oss skorna och vadar i de djupa pölarna.

 
 

 

 
  Tisdagen den 21

Idag hade vi tänkt att besöka en indianby men efter som det är så gott om mygg här åker vi vidare till Napels. Barnen har rätt många bett men de är ganska små. Jag däremot har inte så många men de är enorma. På ena foten har jag fått två som svullnat upp så ankeln ser lite grotesk ut. Jag har även en på baksidan av låret, lite jobbigt när man sitter ner. Otroligt trevliga djur vi träffar på den här semestern.

Robert berättar om en jobbarkompis som blivit biten av en spindel och fått en allergisk reaktion och blivit jättesjuk. Tack Robert, det var just vad jag ville höra innan jag ska sova. I flera timmar tittar och klämmer jag på mitt ben för att försäkra mig om att det inte blivit sämre. Några dagar senare är foten som vanligt.

Napels är en trevlig stad. Vi åker till den gamla delen. Där finns massor av små söta butiker och gallerier. Barnen gillar att titta på tavlor och förundras över vad som kan kallas konst och hur fint vissa kan måla.

 
 

 

 
 

Onsdagen den 22

Fort Myers. Vårat hotell ser ut som ett stort Pippi-hus. Vi bor på ett lägenhetshotell och lagar maten själva. Det är skönt efter all restaurangmat. Stranden ligger på andra sidan vägen.

 
 

 

 
 

Torsdagen den 23

Vi tar bilen till en strand lite längre bort. Stranden är av kvarts. Det vill säga söndermald kvarts. Det känns som att gå på kramsnö, det låter likadant. När vi ska åka hem ser vi en tvättbjörn. Han är inte alls rädd av sig utan vill säkert gärna ha lite mat. Han är väldigt närgången och det blir jag som backar undan istället för tvättbjörnen. 

 

På eftermiddagen åker vi till ett ställe som heter Shell factory. Här kan man köpa de snäckor man inte lyckats hitta på stranden. Det finns en liten djurpark också men den ska snart stänga så vi nöjer oss med att mata ankorna utanför.

 
 

 

 
  Fredagen den 24

Midsommarafton

Äntligen hemma igen. Sköldpaddorna har överlevt. Vi äter matjesill, sour creme (Creme fraishe), vårlök, potatis och svensk snaps. Man får tager det man haver. Gott, smakar nästan helt rätt.

 

 

 
  Lördagen den 25

På förmiddagen åker vi på företagsfest med familjen. Det är hemma hos en av killarna på jobbet. Barnen ojar sig över att de måste följa med, men det är ju en familjefest. Väl där, försvinner de dystra minerna snabbt. I trädgården står en uppblåst vattenrutschkana. Barnen får låna baddräkter och snart springer de stojandes runt med de andra barnen. Sedan är det dags för mat.

Ett bord är fullt med inköpta pizzor och kycklingklubbor. Det finns vatten, öl och läsk.

 Efter mer åk är det dags för snowcone. Alla barns favorit, frusen krossad smaksatt is. När man tröttnat på att åka kan man göra ett halsband medan man mumsar på en stor kaka. Sedan kan mamma och pappa äntligen få åka hem, fy vilken tråkig fest.

 
 

 

 
  Söndagen den 26

Familjerna Johanesson och Wallengren åker till MOSI. Museum of Science & Industry. Vi är där nästan hela dagen. Det liknar Universeum med utställningar om rymden, kroppen och Florida. Vi ser en film om Nilen i en biograf med jättestor duk och otrolig ljudanläggning. Elona blir sugen på att bli geolog eller arkeolog. Det finns också ett litet fjärilshus.

 
 

 

 
  Måndagen den 27

Badade i poolen och åkte till vår park på eftermiddagen. Där såg vi en Red Eared Slider som höll på att gräva ner sin bakdel i jorden. Kanske skulle den lägga ägg. Hoppas vi inte störde den. Men vi var så nyfikna. Den var så stor, tänk om våra blir så stora.

 
 

 

 
  Tisdagen den 28

Upp tidigt och iväg mot Orlando. Det har hänt en olycka men som tur var så är det i andra färdriktningen som det är stopp. Kön ser ut att var minst 2 timmar lång, man ser nyhetshelikoptrarna på långt avstånd. Det är rätt lustigt. Om man ser en helikopter hemma i Sverige är det säkert en polis- eller militärhelikopter. Här är det med största sannolikhet en nyhetshelikopter.

Det är varmt. Vi har kepsar, solglasögon och baddräkter med oss. Vi hoppas att späckhuggarna ska skvätta ner oss när de hoppar. Men vi får bara lite stänk på oss. Men om man sitter längst fram blir man dränkt, fast då ser man inte så bra.  Det finns flera shower, vi ser den med späckhuggarna (maffig och klassisk), med delfiner (tjusig och mer balett än delfinshow), med Utter, sjölejon och valross (rolig). Man kunde också mata flera djur. Sjölejon, rockor och delfiner på vissa tider.

 

 

 
  Onsdag och Fredag

Barnen fick var sitt autografblock att fylla med alla Disneyfigurers autografer. För att få autografer från prinsessorna var köerna ibland timslånga.

Så var köerna till vissa attraktioner. Det gällde att planera sitt besök väl. På vissa attraktioner kunde man ta kölapp och komma tillbaka senare och då få gå före de som stod i kö. Mycket trevligt, fast det var ett evigt springande hit och dit för att först ta kölapp och sedan komma tillbaka för att åka. Så gällde det också att man inte missade sin tid.

Håll hårt i plånboken, prins John är inte den enda som vill ha dina pengar här. Allt är dyrt som vanligt på sådana här ställen, en t-shirt med tryck 25 dollar.

 

 

 
  Torsdagen den 30g

Heldag på hotellet. Nicelodeon hotellet.

Efter Seaworld och Magic Kingdom är vi trötta och beslutar oss för en heldag på hotellet. Här finns ju ändå en rätt häftig pool med personal som ordnar lekar för barnen i poolen.

 

 

 
  Juli
   
  Lördagen den 2

Fötterna, bena, hela kroppen är trött efter ännu en dag på Magic Kingdom igår. Vi vill hem. Vi bestämmer oss för att packa, bada i poolen och sedan dra. Men när vi äntligen packat in allt i bilen börjar det åska och de stänger poolerna. OK. Vi drar hemåt. Sköldpaddorna har överlevt ännu en gång. Squirrtle börjar till och med att äta lite.

 
 

 

 
  Måndagen den 4

Helgdag. Det är ju Amerikas nationaldag. De firar den dagen de blev en egen nation och fria från andra länder. Vi åker till Jakob på fest. Vi orkar inte engagera oss i några parader eller fyrverkerier. Lite smällare hemma hos Jakob är allt var vi förmår efter semestern.

 
 

 

 
  Tisdagen den 5

Elona har ett TV-spel kort. Hon får prova på så många olika spel hon vill under en månad. Varje spel får man ha i 5 dagar. Man kan låna samma en gång till. Hon har själv betalt hyran. Vi provar Pikmin2. Det är rätt skoj.

 
 

 

 
  Onsdagen den 6

Poolen är varm.

 
 

 

 
  Lördagen den 9

Stormen Dennis passerar. Vi väntar oss dåligt väder även om den inte kommer att gå över oss precis. Troligen regn hela dagen. Så vi åker till Chucke Cheese. Det är en spelarkad där man kan äta pizza. Alla spel kostar 1 spelmarker. 1 spelmarker kostar 25 cent. När man spelar kan man vinna biljetter. Biljetterna byter man sedan in mot pris. Omständigt men barnen älskar det fastän ljudnivån är hög och tröttande.

 
 

 

 
  Måndagen den 11

Clara cyklar en längre sträcka själv för fösta gången utan stödhjul. Hon är jätteduktig. Jag får springa bredvid och blir helt genomsvett efter bara några minuter. Poolen!!!!!!!!!

 
 

 

 
  Onsdagen den 13

Hämtar färdiga semesterkort och inser att nu har jag en rätt stor hög med kort som jag inte satt in i scrapbooken. Det är kort från sedan vi flyttade in. Pust det kommer att ta lång tid att klistra in och skriva till alla de korten.

 
 

 

 
  Fredagen den 15

Vi hämtar Robert vid lunchtid, han har varit i New York. Han vill åka till kontoret så vi äter lunch i Ybor City inte så långt därifrån. Det är en mysig stadsdel. Många restauranger men även biografer och teatersalonger. Här finns också en gammal del med spårvagnar och ett cigarrmuseum. Här sitter en kuban ibland och rullar cigarrer. Vi hittar ett glasscafé där de mosar glassen som de gjorde på Amy´s i Texas.

 
 

 

 
  Fredagen den 22

Barnen och jag drar till Lowry park Zoo. Vi kollar in alla djuren. Det finns olika avdelningar, djur från Australien, Afrika, Asien och Florida. Vi går och lyssnar på när de berättar om fåglar, jätteintressant. Elona är förtjust i ugglor just nu. Barnen rider på häst, matar getter och Clara plaskar. Vi dricker mängder med vatten men när vi kommer hem känns det som det kanske var för lite ändå. Det var så varmt.

 
 

 

 
  Lördagen den 23

Clara köper en nalle på Toy R Us för sina vinstpengar. Det är meningen att man ska måla på nallen och sedan tvätta den och kladda på den igen. Inte så bra för små barn kanske, de kan få för sig att man kan kladda på alla nallar.

 
 

 

 
  Tisdagen den 26

Var på Wal Mart och handlade skolmaterial. Vi har en lista över saker som Elona och Clara ska ha med sig till skolan. Det är fullt med folk i affären. Denna veckan är det ingen skatt på skolmaterial.

 
   
  Augusti
  Onsdagen den 3

Första dagen i den nya skolan. Barnen har bytt till en skola mycket närmre där vi bor. Clara är förväntansfull, lite nervös. Vi tar bilen. Det tar 2 minuter att köra till skolan och sedan får vi vänta 20 minuter innan jag kan släppa av dem. Det är så många som åker bil till skolan. Aldrig mer. Jag köper en cykel direkt.

 
 

 

 
  Torsdagen den 4

Vi cyklar till skolan. Mycket svettigt men mycket smidigt, ingen kö. Tar 10 till 15 minuter för Clara har precis lärt sig cykla utan stödhjul. Jag måste hjälpa henne att komma på cykel och stanna. Jag cyklar med ryggsäckar både fram och bak, känner mig som en gravid sköldpadda.

 
 

 

 
  Fredagen den 5

Idag går det riktigt bra med cyklingen. Elona tar Claras ryggsäck, den är lättare, så jag bara behöver ta en och det är jag tacksam för. Vi cyklar tillsammans med Claras klasskompis Maia och hennes pappa och bröder. Vi bildar ett riktigt långt led när vi cyklar till skolan. Skoj tycker barnen som tävlar vem som är snabbast.

 
 

 

 
  Onsdagen den 10

Barnen har bestämt sig för att prova på Cheerleading. När vi ska åka vill inte Elona åka, hon är lite förkyld och hängig. Jag försäkrar att hon behöver inte delta men att hon måste åka med oss för ingen är hemma och kan vara hos henne. Väl där ångra Elona sig och är med. Och det har hon inte ångrat för hon är den av systrarna som gillar cheerleading bäst. Hon till och med undrar hur det ska gå om vi flyttar hem. Finns det cheerleading i Göteborg? Cheerleading är bra, det tränar vighet, taktkänsla och att kunna kombinera rörelse och ramsor.

 
 

 

 
  Lördagen den 20

Utflykt. Vi åker till Clearwater Marine Aquarium. Där får vi lära oss om Stingrays (rockor), delfiner, uttrar och havssköldpaddor. Hit tas skadade havsdjur som hittas i bukten. Vi ska åka med en tur med båt, men det är en timma kvar så vi går till en pub i närheten. Barnen, Elona, Clara och Patricia delar på en tallrik pommes frites medan vi väntar. På båten finns en marinbiolog som visar och berättar om olika djur som lever här i bukten. Fiskar, småkrabbor, havssniglar, havsspindlar med mera. Intressant, Elona är helt inne på att bli marinbiolog när hon blir stor.

 
 

 

 
  Måndagen den 22

Var hos gynekologen. Man fick ta av sig alla kläder och sedan sätta på sig en pappersväst och lägga ett stort papper i knät som täckte det mesta. Gynekologen undersökte brösten mycket noga.

- Som du kanske har märk är kvinnor väldigt fixerade vid sina bröst här i USA, sa gynekologen när jag påpeka att i Sverige brukar barnmorskan inte undersöka brösten.

 
 

 

 
  Onsdagen den 24

Cheerleading.

Barnen tycker det är jätteskoj. De tränar kullebyttor, gå upp i brygga, ramsor, hopp, rörelser till musik. Så småningom ska de få lära sig att hjula men fösta måste de bygga lite armmuskler. Barnen är från 5 till 9 år. Det är jätteskoj att titta på flickorna när de koncentrerar sig och försöker göra som läraren visar. Det är nästan värt pengarna att bara titta på dem.

 

 

 

 
  Söndagen den 28

Stormvarning. Stormen Katrina är nästan lika stor som Florida men går som tur var inte över oss utan ute i vattnet. Sedan går den tyvärr över New Orleans och vidare och hur det gick med det vet ju alla vid det här laget. Inget vidare.

 
   
  September
  Söndagen den 4

Vi åker på en tur till Brooker Creek Preserve, en naturpark där de har små kurser i omvärldskunskap för alla åldrar. Vi kan tyvärr inte gå en tur ut i naturen för det är en stor "pöl" där stigen börjar med lårhögt vatten. Vattnet kan innehålla ormar och andra otrevliga djur så vi väntar med den turen tills det torkat upp lite. När vi åker hem försöker vi att hitta bensin och inte förrän på tredje bensinmacken hittar vi bensin. Bensinmackägarna här låtsas att deras bensin tagit slut så att de nästa dag kan låtsas de fått en ny dyr sändning och ta ut ett högre pris. Folk som bor här har antagligen hamstrat på sig lite extra också för nu går priset upp. 3 dollar för en gallon (4 liter) i Atlanta kostar en gallon 9 dollar.

 
 

 

 
  Måndagen den 5

Labor day, Arbetarnas dag. Helgdag. Robert är hemma. Vi grillar, mums.

 
 

 

 
  Fredagen den 9

Maia följer med hem och tjejerna leker och har skoj. Robert kommer hem tidigt. Vi äter på restaurang med Per, Ulrika och Albin. Albin har börjat prata nu, han blandar friskt svenska och engelska. Men ett är säkert det heter No. No, mamma.

 
 

 

 
  Lördagen den 10

Vi åker till stranden, Honey Moon Island. Det är lagom varmt nu. Barnen har längtat till stranden men jag har sagt att de får vänta till det blir svalare och nu är det perfekt varmt. Vi stannar 2 timmar sedan har huden fått nog. Vi bestämmer att vi ska grilla hos Per i kväll, hela gänget kommer, alla tar med något att äta. Nu kan äntligen alla barnen prata med varandra, nu har de ett gemensamt språk, engelska. En av killarna har slutat prata danska, när man frågar honom något på danska så svarar han på engelska. Vi åker hem tidigt, barnen är trötta av sol och bad.

 
 

 

 
 

Fredagen den 16

Den årliga renässans kvällen i Safety Harbor.

Vi går dit med Maias familj. Vi tittar på fågelshow och svärdfäktning.

Vi ser mängder av tanter i lilla kläder och röda hattar. Måste vara en förening. Det är lagom många stånd att titta på  innan vi åker hem.

 

 

 
 

Lördagen den 17

World Rivers Day Fest, Brooker Creek Preserve

Det börjar redan 10.00 på förmiddagen. Vi är där tidigt för de delar ut munstycken till duschen som sparar vatten. Barnen gör olika sorters pyssel och får målarböcker om djur. Vi tittar på djur som lever i dammar där vi bor. När vi åker hem får vi stanna för en sköldpadda går över vägen.

På kvällen kommer Maias familj och grillar med oss. Barnen leker och vi har trevligt. Maias lillebror spelar TV-spel med Elona.

 

 
   
  Söndagen den 18

I dag tar vi igen oss, trodde vi. Elona och jag åker och köper skor till henne sedan går jag och Clara och badar med Maia en liten stund. När vi kommer hem tycker pappa att vi ska åka en sväng för att kolla in lite olika områden häromkring. Jösses, vilka hus det finns. Några hus har dubbla entrédörrar i glas.

 

 
   
  Måndagen den 19

Clara har lärt sig knyta skor och har knytskor på sig för första gången i skolan.

 

 
   
  Onsdagen den 21

Fotografering i skolan. Vad ska de ha på sig? Alla de snygga och tuffa kläderna klarar inte skolans dresskod, antigen är kjolarna för korta eller för långa, linnen får man inte ha osv. Efter många olika byten är alla nöjda.

 

 
   
  Lördagen den 24

Robert är inte hemma denna helgen så vi är ensamma. Vi åker till ett antal olika affärer för att göra en mängd ärenden. Vi åker till: Dollar Tree och köper halloween prydnadssaker. Wal &Mart och köper tyg till Halloween dräkter.

Elona är lite misstänksam. - Kan du verkligen sy en dräkt, mamma? Nej, naturligtvis kan jag inte sy den dräkten hon har hittat. Men en cape till Clara även om den måste fodras. Den blir tvåsidig. En svart sida för häxor och en lila sammetssida för drottningar.

Sedan åker vi till JCPenny. De har utförsäljning. Köp en och betala 1 dollar för nästa. Vi handlar mängder av kläder. Jag har faktiskt tröttnat på att gå i t-shirt och shorts, trodde inte det var möjligt. Barnen får lite byxor som de kan ha innan det är dags för jeans.

Sista affären är TCMax där barnen väljer ut var sin vinterjacka. Vi skulle kalla det höstjacka hemma i Sverige.

Hem. En timma att ta igen sig innan vi ska iväg till Maia och äta kvällsmat. Efter vi ätit följer vi med Maia och tittar när hon, hennes bror Mel och hennes pappa Tim tävlar. De cyklar på en bana. Runt, runt cyklar de, upp och ner i gupp.

 
 

 

 
  Oktober  
  Fredagen den 7

Robert blir kvar längre i Atlanta så han får ta ett sent flyg och kommer inte hem förrän klockan 3 på natten. Som tack får han pengar till ett restaurangbesök.

 

 
   
  Söndagen den 9

Idag ska vi gå på Cirkus. Jag har aldrig varit på cirkus. Jag har gratisbiljetter för barnen och det är ju tur för det är dyrt att gå på cirkus. Det är en cirkus från Moskva. De är duktiga, inga djur. Alla har vi våra favoriter när vi går hem flera timmar senare.

När man är på cirkus måste man äta spunnet socker och popcorn.

 

 

Snabbt hem och byta om för nu ska vi äntligen gå på restaurang. Lyxig, när man slipper betala så. Det är mörkt inne på restaurangen. Borden har vita dukar. Servitörerna är allvarliga.

Efter vi ätit, min mage känns som den ska explodera, får vi en guidad tur i köket och vinkällaren. I köket finns det massa olika avdelningar. Först delar en slaktare upp köttbitarna efter storlek/vikt ( man beställer köttbiten efter storlek och hur den ska grillas). Allt kött är trimmat, så senor, hinnor och ben är bortskurna. Sedan grillas köttet på en kolgrill.

 

I en annan avdelning bakas allt bröd. En avdelning har hand om alla skaldjur och rom. Där finns två stora tankar med fiskar i. Längre in görs salladen, de odlar sin egen sallad och det som de inte kan odla själva köper de biodynamiskt odlat. De köper till och med smörgåskrassefrön från England och odlar krasse.

Vinkällaren är enorm. De har 2 miljoner flaskor totalt. Efter vi varit i köket och vinkällaren får vi gå till ett annat ställe av restaurangen och äta efterrätt. När vi kommer hem mår jag inte så bra, inte Robert heller. Vi är så mätta. Man ska inte äta så mycket om man vanligtvis till mestadels äter frukt, grönsaker och yoghurt. Magen får en chock. Stackars magar.

 

 

 
  Fredagen den 14

Barnen är lediga, studiedag. Vi gör Halloweenpyssel.

En av sköldpaddorna fångade en fisk. Fast han fick inte äta upp hela, de andra jagade honom tills han tappa den och nästa åt lite tills fisken vandrat runt och den största sköldpaddan svalde det som var kvar. De såg lustiga ut.

 
 

 

 
  Lördagen den 15

Idag är det svalare ute och vi vädrar för första gången för säsongen. Det är härligt, hela förmiddagen kan vi ha öppet sen blir det för varmt.

 
 

 

 
  Fredagen den 21

Ska Wilma komma hit? Ska Wilma bli den sista och värsta för oss? Den är ju inte den sista för säsongen men den sista i alfabetet så nu börjar de om med det grekiska alfabetet.

 
 

 

 
  Lördagen den 22

Middag hos familjen Palm. En amerikansk familj som bott 8 år i Sverige. Mamman Ann-Lousie har en svensk mamma och hon vill gärna att Eric umgås med någon som pratar svenska ibland. Eric går i parallellklassen till Elona.

 
 

 

 
  Söndagen den 23

Nu börjar väntat. Gjorde vi rätt som stannade eller kommer den att svänga, stormen. Hur stark kommer den att hinna bli. Nu är den en två, som värst kan den bli en femma. Skolan är stängd imorgon eftersom ingen inte vet hur det kommer att gå med Wilma.

 
 

 

 
  Måndagen den 24

Så vad det då äntligen måndag. Att man skulle kunna längta efter en måndag så mycket trodde jag inte var möjligt men i tre dagar har vi nu levt med en viss oro om Wilma skulle komma till oss eller ej. Nu när säsongen nästan är slut trodde man att man kunde dra en lättnads suck för att man inte fått användning för alla konserver, ficklampor, gaskök och allt annat man inköpt vi början av säsongen, men så kom Wilma. Alla planerade aktiviteter inställdes i helgen och alla gick bara och väntade på att stormen skulle lämna Cuba så vi skulle få reda på hur långt norr över stormen skulle gå.

Samtidigt som jag fasar över stormen så tycker jag att det var spännande med lite omväxling i vädret. Det blåser så sällan här att man nästan saknar höstvindarna som brukar blåsa så fönstren skallra i huset på västkusten hemma i Sverige.

Och så var det måndag då. Jag vaknade redan fem på morgonen av att vinden ven. Oj, tänkte jag och somnade om. När jag vaknade tre timmar senare blåste det inte mer utan det såg rätt lugnt ut ute. Det hade till och med slutat regna. Klockan tolv ökade vinden igen men inte mer än att jag och barnen kunde gå ut och flyga med drakar, skolan är stängd idag på grund av stormen. Det är nästan kyligt, ”bara” 25 grader C.

Så vi klarade oss den här gången också. Tack för det, men frågan är om det är värt all den är oron eller är det dags att dra vidare….

 

 

 
  Måndagen den 31

Pumpkin day. Pumpa dagen.

Clara hade roliga saker för sig i skolan på morgonen. De hade 6 olika stationer. Dekorera en pumpa (klistra på saker), skrev en saga om pumpor, klistra pumpa frön, dekorera en ram, gjorde pumparöra till mellanmål och hade matte med pumpor.

  På eftermiddagen kom Maias familj och vi åt köttbullar och potatis. Sedan gick alla barnen och mammorna, Trick or Treat.

De hus som ville dela ut godis hade hängt upp en skylt. Barnen fick jättemycket godis och vi gick inte till så många hus. Efteråt granskades godiset, det som ingen ville ha åkte i vår dela ut godisskål. Det blev rätt mycket över ändå. Och det godiset vaktades med tänder och klor.

   
   
  November  
  Lördagen den 5

Squirtle ser dålig ut. Vi blir lite överraskade för han har ätit så bra på sista tiden

 

 
   
  Söndagen den 6

Squirtle är död. Elona och Robert begraver honom på kvällen. Alla är ledsna för han var den gosigaste sköldpaddan av alla. När man satte ner handen i vattnet kröp han upp i handen. Han gillade att bli klappad. Clara går på födelsedagskalas på en bowling hall. Här är födelsedagsfesten sällan hemma hos barnen utan på pizzarestaurang, bowlinghall, lekland eller dylikt.

 

 
   
  Fredagen den 11

Dags för rapportkorten. Tre gånger om läsåret får barnen rapportkort, det är betyg och visar barnens utveckling i skolan. De får betyg i Bild, Gymnastik, Musik, Matte, Vetenskap (NO), SO, Läsning och Skrivning. I bild, musik och gymnastik kan de bara få E (excellent), V (very good), S (satisfactory), N (needs improvement) eller U (unsatisfactory). Samma betyg gäller för alla ämnen för Clara men Elona kan få A (90-100%), B 80-89%, C 70- 79%, D 60-69 %, F 0-59 % i sina andra ämnen. Elona fick A i alla ämnen. Clara har S i skrivning och V i läsning annars alla E.

 

 
   
  Lördagen den 12

Clara åker till en klasskompis och leker. Jag och Elona går till biblioteket, där ser vi en djurshow efter vi lånat böcker.

 

 
   
  Söndagen den 13

Vi åker till Honeymoon Island tidigt. Vi är där 9.30 för att komma innan alla andra plockade de fina snäckorna. Vi hittar flera fina snäckor. Vi hittar skal från en krabba som fanns redan på dinosauriernas tid. Horseshoe Crab. Vädret är jätte skönt. Det blåser lite och är nästan tomt på stranden. När klockan börjar närma sig lunchdags kommer det allt fler familjer och vi drar hem. Vi fick faktiskt lite solbränna till och med.

 

 
   
  Torsdagen den 17

Efter datakursen på biblioteket gick jag till Elonas klass. De ska nämligen dissekera uggle-spybollar.  Alla eleverna har fått en boll. Bollen består av rester som ugglan inte vill/kan äta och spytt upp, det vill säga päls och ben.

Elona hittar skelett från en liten mullvad i sin boll. Det är jätteintressant. Eleverna sliter i sina bollar med pincetter som det är julklappar. I varje boll kan det finnas skelett från två djur. När de delat upp bollen och hittat bitar från möss, små råttor, mullvaldar eller fåglar är det dags att sortera ut benen från pälsen, skölja av dem och sedan klistra dem på ett papper. Detta är pilligt och inte alls lika roligt. De ska sedan rita till de ben de inte hittat. Detta är för att få lite träning lite på skelettets delar.

På kvällen var vi och åkte rullskridskor. Clara börjar bli riktigt duktig. Hon åker flera varv. Jag trillar en gång för jag kör på en liten sak. Pinsamt, men vad gör man när det helt plötsligt blir tvärstopp.

 

 
   
  Lördagen den 19

Minisemester i Orlando. Vi har en dag kvar på Disney sedan i sommar. För oss som bor här i Florida var det nämligen billigast att köpa tredagaskort. Vi har lyckats få tag på tre nätter på Hilton mittemot Disney Downtown billigt. Så detta kanske blir en billig resa. Fast det var ju innan vi upptäckte Legoaffären i Disney Downtown.

Efter en tur i affärerna i Disney Downtown går vi på Japansk restaurang. Hibachi. På varje bord finns en stekyta och där tillagar en kock maten medan han jonglerar med stekspadar, knivar, ägg med mera. Clara tycker det är häftigt när han formar rishögen till en Musse Pigg, jag tycker nog lökvulkanen är häftigast. Robert har ätit på en hibachi restaurang tidigare så han tycker inte det är så häftigt.

 

   
  Söndagen den 20

Efter frukosten drar vi iväg till Animal Kingdom.

Där ser vi på djurshower och jagar autografer och lär oss massor om djur. Efter flera timmar är vi helt slut och tar bussen till hotellet.

Medan vi duschar åker Robert och köper kvällsmat och frukost. Sedan äter vi i sängen medan vi tittar på TV. Grillad kyckling, frukt, ost och bröd.

 

 
   
  Måndagen den 21

Efter frukosten åker vi hem. Dags att packa om väskorna inför vår semester i Kalifornien. Imorgon ska vi gå upp tidigt, så det gäller att inte vara för trött så vi missar planet.

 

 
   
  Tisdagen den 22

Resan går bra och när vi är framme är det dags för frukost igen. Det är ju helt otroligt. Som att göra en tidsresa, fast en kort en. Tre timmar bara. Hotellet ligger utanför LA i en förort som heter Irvine. Vi kollar in Newport Beach som ligger nära.

 

 

Robert har en kompis som bor vid Huntington Beach så vi åker dit. Där ser vi delfiner. Elona vill låna en surfingbräda och paddla ut till dem. Men de är långt ute och det är iskallt i vattnet. Hur kan de surfa? Det är massor av surfare här.

 

Clara hittar fina julgirlanger på stranden. Luktar ju inte direkt gran.

 

   
  Onsdagen den 23

Barnen vaknar ohyggligt tidigt, klockan 4. Nu är det dags att gå upp säger deras kroppar som går på Floridatid. Nej, säger jag. Men efter en timmas vridande och vändande i sängen får de titta på TV, duscha och sedan går vi och äter en underbar frukost.

Flingor, fattiga riddare, gröt, yoghurt, melon, rostat bröd, alla hittar sina favoriter. Det bästa är att den är gratis (50 dollar styck annars). Robert har bott så mycket på Hilton hotell att han är platinamedlem och får en enkel frukost grattis men den frukosten är stängd nu under Thanksgiving så vi får "hålla till godo" med den stora härliga frukostbuffen.

Efter frukosten åker vi till Laguna Beach och går runt och tittar i affärerna. Det finns många gallerier här. Bäst gillar vi konstnären Wayland. Han målar delfiner, späckhuggare och andra djur i havet. Han har gjort cirka 100 väggmålningar runt om i världen, de flesta finns dock i Nord Amerika.

Sedan går vi ner till stranden en sväng.

 

   
  Torsdagen den 24

 

Idag ska vi åka till Akvariet i Long Beach. Här får man lära sig om växter och djur i havet. Vi ser levande Horseshoe Crab som vi hittade skal av på Honey Moon Island. Det finns enormt stora akvarium med olika sorters fiskar i. Bland annat ett med mängder av Nemo och Dori fiskar i.

Alla klappar rockor och håller papegojor. Barnen tycker det är så skoj att mata papegojorna att de måste göra det två gånger. Papegojorna sitter överallt till och med på Elonas huvud. Clara tycker det är lite läskigt men vill gärna göra det igen.

 

 

 

Man kan lura papegojorna att sätta sig på ens arm men när de upptäcker att man inte har någon mat/nektar flyger de vidare till nästa person.

Till och med Robert provar på att hålla en papegoja. Det gör inte alls ont som jag trodde. Papegojan sitter så försiktigt att jag inte förstår hur den kan hålla sig kvar.

 

 

 

 

 

   
  Fredagen den 25

Vi åker till San Diego för att titta runt lite där. San Diego ligger väldigt nära gränsen till Mexico, det finns till och med skyltar här som varnar för Mexikanare som springer över vägen/gränsen.

Vi åker till gamla San Diego, det är mysigt och känns verkligen som Mexico.

 

 

Det finns många små tidsenliga affärer och museum som visar hur folk levde här förr.

De byggde lyxiga hus mitt ute i prärien och fyllde det med många olika sorters möbler, även de mest underligaste.

Vi äter lunch på en mexikansk restaurang. Robert och jag dricker Frozen Margaritas innan maten. Jag tar en liten, den är lagom stor. Robert tar en stor och får in ett glas stort som ett litet fågelbad.

 

 

 

Clara tappar tand nummer 7 när hon biter i ett torkat banan chips och det var ändå den tanden som satt bäst fast av hennes två lösa tänder.

På kvällen äter vi på "Melting pott".  Fondue. Ostfondue, sedan kyckling, hummer, kött och grönsaker och så efterrätten: Chokladfondue. Mums.

 

   
  Lördagen den 26

Tidigt upp och så iväg till flyget. Bilen är kvar och vi kom till och med ihåg var vi ställde den. Det är skönt att vara hemma även om mycket arbete väntar i morgon.

 

 
   
  Söndagen den 27

Då var det bara att ta i tag i tvätten. Mängder av tvätt som ska vikas och strykas och lite som ska tvättas. Tvättar akvariet också. Lägger över sköldpaddorna i det lilla akvariet där ynglen är. Vilken fest. När jag lägger tillbaka sköldpaddorna är inte ett enda av de 20 ynglen kvar.

 

 
   
  Måndagen den 28

Lite svårt att komma upp för vi går på Kalifornien tid och vill sova tre timmar till. Vi släpar oss upp och iväg till skolan. Elona gör sin sista del av IQ-testet och Clara tappar sin åttonde och förhoppningsvis den sista tanden på ett tag. Det är inte mycket kvar att tugga med fram just nu även om nya tänder är på väg.

 

 
   
  Tisdagen den 29

Jag går till tandläkaren för att få en rotfyllning. Tandläkaren bedövar mig enda upp till nästippen och bedövningen släpper inte förrän fyra timmar senare. Det gjorde inte alls ont innan men nu moler det rätt bra. Ska dit nästa vecka igen. Hoppas jag är klar innan jul vill ju inte gå och ha ont under jul. Då får det allt bli många snappsar.

 

 
   
  Onsdagen den 30

Kallt, vinden är kall. Dags för extra tröja. När jag öppnar fönstren och vädrar blir det bara 22 grader inne. Brrr. Fort igen med fönstren igen.

 

 
   
  December  
  Fredagen den 9

Jag har så ont i ryggen varje morgon. Kommer knappt ur sängen. Har beställt tid hos en kiropraktor för första gången i mitt liv. Han röntgade min svank där jag har ont och sedan sa han att en av mina diskar är förstörd. Den är för platt. Men jag vet inte att jag varit med om någon olycka då jag kan ha skadat min rygg. Jag får lite ultraljuds behandling och massage.

 

 
   
  Lördagen den 10

Robert och jag "kokar" glögg. Det luktar jul i hela lägenheten till och med Elona gillar doften. Det blir väldigt gott med hemmagjord glögg. Alla kompisar och grannar som smakar tycker det smakar jättegott. Jag lägger skinkan i saltlag. Har aldrig gjort det här förut men ska det bli julskinka så får man anstränga sig. Här finns ju ingen inlagd skinka. Amerikanare är livrädda för salt. Skulle lagt in den tidigare men den får bli så salt som möjligt.

 

 
   
  Måndagen den 12

Behandling nummer två. Denna gången gör det ont när jag lämnar kiropraktorn. Kan knappt cykla hem. Lägger mig och vilar och efter ett tag ringer jag kiropraktorn och frågar om det ska göra så här ont. Alla doktorer han känner till är på lunch så Robert får köra mig till akuten, jag gråter av smärta. Jag kan knappt gå. Det finns inget läge som jag kan ligga eller sitta i som inte gör ont. De röntgar mig och så får jag två sprutor. Sprutorna hjälper inte så mycket, inte förrän jag får de starka smärtstillande och muskelavslappnande (och inflammationshämmande) tabletterna så släpper smärtan. Men nu blir jag alldeles cool. Lite gungig. Måste inställa alla mina åtagande som till exempel luciafirande i Elonas och Claras klass.

 

 
   
  Tisdagen den 13

Avslutningskonsert i skolan. Ettorna sjunger

 

   
 

Tisdagen den 20

Mamma och Gun kommer hit på besök. Vi har schemat fullspäckat med utflykter. Här är vi på biblioteket och alla barn får sitta i tomtens knä. Elona försöker smita undan men Tomten ser henne.

 

   
 

Julafton

 

God Jul önskar familjen Wallengren

med gäster till er alla.

 

 
   
 
   
  Tisdagen den 27

Vi hyr en stor bil och åker på utflykt till Ft. Meyers. Vi bor på ett lägenhetshotell. Tre rum och stort vardagsrum. Mysigt men värdelös bäddsoffa. På kvällen åker vi till Napels.

 
 

 

Onsdagen den 28

 

Soldag på Sanibel Island.

"Jag ska inte gå så långt ut i vattnet, jag lovar... Ops!"

   
 

 
  Gott nytt år