Gilbert, AZ
 
Mars, April och Maj/ March, April and May

 

15 Mars

Titta på ett bildspel med kort från vår minisemester i Prescott. Klicka på Slide Show i det nedre högra hörnet för att starta bildspelet./Look at a slideshow from our mini vacation in Prescott.

18 April

Vi har varit på vandring/We have been on a hike. När du klickar på länken kommer du till en annan websida det tar tid att ladda bildspelet där, ha tålamod.

Årets första skörd blev en överraskning.

I julas när mamma var här platerade hon två potatisar i mitt kryddland utan att tala om det för mig och nu var det dags att gräva upp den ena plantan. /

One day I found a plant that looked very similar to a potato plant in my herb garden, I asked my mom if she had given me some seeds for a plant that looked like a potato plant. And that was when I found out that she had planted a couple of potatoes in my herb garden without telling me when she was here at Christmas. Surprise.

Dags att göra rent poolfiltret. Det var faktiskt dags för länge sedan antar jag. För på slutet av förra säsongen och nu när vi ska starta upp poolen har vi fått hälla in mycket mer kemikalier än innan.

Och när vi öppna det stora poolfiltet förstår vi varför. Hela botten är täckt av massor av sand och filterspolarna är bruna istället för vita.

Sand blåser ner i poolen varje gång det är en sandstorm och så har en del överflödigt grus från insidan av poolen lossnat också. Får väl ta och göra rent filtet lite oftare antar jag, så slipper man köpa dyra och onödiga kemikalier.

Time to clean the big pool filter. The filter is filled with sand. It takes a while to get rid of all the sand.

Här är en av våra Clementinbuskar. Massor av små frukter, två stora och några nya blommor. Hoppas de alla klarar sig till härliga frukter till hösten. Here is one of our Clementine trees. A lot of small fruits, two big ones and some new flowers. Hope all of the fruits will grow to big yummy sweeties.
I mitten på bilden ser ni vår första och enda klase med vindruvor, än så länge. I the middle of the picture you can see our first and only grapes, so far.
30 April

National Junior Honor Society Induction Ceremony

Elona har ansökt om att få vara med i NJHS och hon blev invald. För att få vara med måste man ha väldigt högt betyg, typ bara 5:or, man måste bli rekomenderad av två lärare och så få tillstånd från föräldrarna. Om man är med i  föreningen ska man vara en rollmodel för de andra eleverna, jobba som voluntär ett antal timmar och hjälpa till i skolan med olika aktiviteter. Det är bara 25 elever från 8:an som får vara med i föreningen, men det är väl inte så många som har så högt betyg och är intresserade. Så det är nästa år hon ska vara ett föredömme för alla. Att vara med i en sådan här förening kan ge extra "credit" när man söker in till universitetet.

30 April

Elona applied to the National Junior Honor Society at her school, and got selected. It's for next year when she's a 8th grader. Tonight is the introduction ceremony.

 

4 Maj

Grattis på födelsedagen, tonåringen Elona./

Happy birthday, Teenager Elona! 

Vårkonsert. " Marches, Movies, and More  ". Läs mer på Elonas Flöjtsida. Read more about it on Elona's Flute webpage.
15 Maj/May

Talangjakt på Claras skola. Colleen och Clara dansade. Elona och Clara har gjort koreografin. Du kan se dem på den här videon.

Talent show at Clars's school. Colleen and Clara preformed with a dance they made.
21 Maj/May  
 

4:orna har jobbat med kända personer som gjort något för Arizona. Idag höll de tal i klassrummet för sina föräldrar. Clara är Sharlot Hall. Jag ska lägga ut hennes tal här så ni kan höra det.

Famous people that made something for Arizona. It was a lot of governors and judges. A sheriff, some writers, a photographer, some Indians, a doctor and more.

Akademiker kväll. Elona fick två utmärkelser. En från Samhällkunskaps läraren och en för att hon fått A i alla ämnen under hela året./ Academic Awards Assembly. Elona got two Awards. One in Social Studies and one for all staight A's.