Gilbert, Arizona

Augusti
Hitachi Consulting har sin årliga sommarfest. Mat, tävlingar, hoppborgar, ansiktsmålning och en fotoautomat. I år kan man få en tatuering sprejad på sin kropp, den kan hålla upp till två veckor. Jag väljer en drake till högerarmen och en haj till högerbenet, Robert väljer två ormar, en på armen och en på benet, Clara väljer en drake på armen och en svala på benet, Elona står över.

Årets tema är "International". Varje år är det en pysseltävling och en utklädningstävling. I år gör jag en påskkärring och Clara klär ut sig till en lucia. På hotellet skriver vi ut små informationlappar om vad en påskkärring och lucia är. Sedan går Clara runt och delar ut dem på festen och säger att de ska rösta på henne. Hennes reklam gör succé. Hon vinner utkläddningstävlingen och får ett spel. I pysseltävlingen kommer hon tvåa och får en stor chokladbit.

 

September
Clara läser ekonomi i SO nu. De ska åka på skolutflykt till BizTown om två veckor. Där ska de få utföra ett jobb under en skoldagstid. Ställen man kan jobba på bland annat är: Papa Jons pizza,  US AirWays, Bank Fargo, City Hall, Biz Towns tidning, tv-station, radio. Eleverna får önska vad de vill göra så lottas jobben ut. Utan borgmästare. De som vill bli borgmäster, får skriva ett tal, hålla det och sedan är det val.

Clara vill bli borgmästre, här kan du höra hennes tal/Listen to Claras election speech to become a Mayor of BizTown. 

Höst konsert/Fall Concert 

Nedan kan ni lysna på de två bitarna som 8:ernas band spelade. Det tar lång tid att ladda så ha tålamod.

A funny and educating song.

It comes out of you, and it comes out of me.

It starts with a S and ends with a T.

I know what you're thinking, but don't call it that.

Be scientific and call it SCAT.

Oktober
Elona måste göra volentärtimmar för sin studentklubb som hon är med i. Hon och granntjejen har gjort kattleksaker som de ska donera till katter som bor på "shelter" medan de väntar på att bli adopterade. Nu har vi varit och lämnat den första laddningen med leksaker./The kittens appreciated the toys Elona, Clara and Taylor brought. If you are interested to adopted a cat or dog there are a lot of them at Maricopa County Care and Control.
Elona måste göra volentärtimmar för sin studentklubb som hon är med i. Hon och granntjejen har gjort kattleksaker som de ska donera till katter som bor på "shelter" medan de väntar på att bli adopterade. Nu har vi varit och lämnat den första laddningen med leksaker. The kittens appreciated the toys Elona, Clara and Taylor brought. If you are interested to adopted a cat or dog there are a lot of them at Maricopa County Care and Control.
Att välja vad man ska vara utklädd till på Halloween är svårt. Speciellt när man har livlig fantasi./What to dress like?
Först ville Clara vara Toad. Så vi sydde snabbt ihop en Toadmössa, den blev inte så bra men Wii remotekontrollen blev rätt bra. Claras kompis ville inte vara någon Mariofigur så den här klädsen hade hon bara när hennes dansgrupp hade halloweenfest. / Here is Clara in her Toad outfit. Efter att ha provat att klä ut sig till häxa och Information-girl (klicka för att se en video med Clara som Information-girl) bestämnde hon sig för att vara en sjuksyster. Hennes kompis var utklädd till doktor./Clara decided she wanted to dress up like a nurse. Her friend Colleen was dressed like a doctor. 
   
Hur man gör en pumpalykta. Börja med att skära ut ett lock. Gröp sedan ut så mycket frön och "trådar" som du kan.  /How to make a Jack-o-Lantern. Hitta ett häftigt mönster. Det finns många hemsidor på nätet som har mönster som man kan skriva ut. Tejpa mönstret på pumpan. Överför mönstret på pumpan genom att picka hål i pappret och pumpan. Följ kanten runt hela mönstret./Trace the pattern on the pumpkin.
Såga sedan ut de delar som ska bort./ All you have to do know is to follow the dotted pattern. Sätt i ett värmeljus, tänd det och sätt på locket. Ta sedan upp locket och titta var det blivit sotat. Gör ett litet skorstenshål där. Klart./ Done.

   
November
Nu är det snart jul och vädret här har blivit kallt till slut. Vi går i jeans, t-shirt och en tunn extra tröja. Vi har alla fullt upp med våra sysslor. Barnen dansar Hip hop en gång i veckan. Clara är med i "Running club" och Elona är med i matte klubben och "Honor student" klubben. De studerar dessutom Svenska och Clara läser extra matte tre kvällar i veckan hemma med mig. Robert jobbar, nya projekt som ska "go live" och så den otroligt stora BBQ-ön som bara växer och växer. Jag har ett nytt projekt i trädgården, en gång som går rakt ut från dörren på framsidan. Ja, vi håller oss alla sysselsatta och nu på torsdag är det Thanks giving.

 

December  
Har nu tvättat alla fönstrena på insidan, det är runt 25 fönster så det tog ju sin lilla tid. Hade ett företag här som tog ner "the sun screens" och tvättade fönstrena på utsidan.

Har hängt upp julgardiner och pyntat. Håller på med gången utanför och en gång i veckan pluggar jag Axapta med en kompis.

Ska prata om julfirande i skolan och på lucia ska vi ha vår årliga glöggkväll.

Thanksgiving hemma hos Lisa otroligt massor av mat en härlig blandning mellan Amerikansk och Asiatisk mat. Det tog flera dagar innan vi blev riktigt hungriga igen. Vi hade gjort två äpplepajer och en knäckig bärpaj som vi hade med oss. De slukades snabbt och glatt.
Julpyntat på framsidan men mitt projekt med en ny gång förstör intrycket lite.
Vinterkonsert/Winter concert

Här är jag med några av mina elever efter de spelat sin jullåt på konserten.

Nästan alla julkappar är inslagna nu. En hel del lådor, undrar just om det är något i alla. Robert löser korsord.
Clara gör chokladbollar fast hon rullar dem inte utan använder pepparkaksformar för att få dem i fina julformer. Igår gjorde vi pepparmintgodis. Det är vitchoklad med mossade polkagrisar/candy canes i.
Den enda snön som finns här är den på insidan, bomull.
 
Många tomtar har vi nu när vi tagit med alla julsaker från Sverige. Här är en hög som mormor Stina målat.
Tomtar överallt och så har myrtenkronan få komma fram också.

God Jul och Gott nytt år 2009

Elona provar sin nya "gitarr". Jag hade slagit in den i ett stort paket så det inte gick att gissa vad det var. Clara hoppades på att det var något till Wii Rockband. Men det var bara ett tennisrack.