Florida, Palm Harbor, 2006
          
  Januari  
  Under jul- och nyårshelgen hade vi besök av min mamma och min moster. Clara beskrev deras besök i en uppsats i skolan:

"Min mormor och hennes syster har kommit från Sverige för att plocka snäckor och handla." Fast vi gjorde lite annat också som att besöka Dali museumet. Fast det enda som Clara uppskattade där var souvenirshoppen.

 

Robert skjuter smälare på nyårsafton. Det är inte många som gör det. Det osar så vi tror att snart är det väl någon som ringer brandkåren. Klockan är inte mer än 9. Sedan spelar vi Birdopol, det är som monopol fast man kan lära sig om fåglar.

Här växlar vädret väldigt. Från frost ena dagen till badväder två dagar senare. Det är svårt att veta om man ska sätta på värmen eller AC.

   
   

Måndagen den 9 januari

Kallt, cirka 8 plus grader. Det rycker om andedräkten på morgonen när vi cyklar till skolan. Ingen hade öppnat där man ställer cyklarna, för det var ju så kallt på morgonen.

Men vi hurtiga svenskar hälsar att det finns inget dåligt väder bara dåliga kläder.

 
   
   

Lördagen den 14 januari

Clara är iväg och leker med Emily när Maias mamma ringer och frågar om Clara vill följa med på bio, det är Maias födelsedag. Visst, vi hänger på hela familjen. Hoodwinked, rolig och spännande film. Det handlar om rödluvan, vargen, farmor och skogshuggaren fast handlingen är helt annorlunda mot vad man är van vid. Helt klart sevärd.

 
   
   

Söndagen den 15 januari

När jag skulle mata sköldpaddorna var det bara tre sköldpaddor i akvariet. En hade rymnt. Stort pådrag. Alla letar. Till slut hittar vi Skalman fastklämnd bakom byrån. Han verkar nöjd med att komma tillbaka men bara några timmar senare är han på gång och försöker komma ut igen. Vad är det för fel på honom?

 
   
   

Tisdagen den 7 januari

Någon på Roberts företag har fått reda på att Robert tänker sluta så Robert blir uppsagd och hemskickad (till Tampa) på direkten. Nu gäller det att snabbt fixa med arbetstillståndet.

 
 

 

 
  Torsdagen den 19 januari

Det är frost på marken när vi cyklar till skolan. Brrrrr, på med vantar och extra tjocka tröjor.

 
 

 

 
  Fredagen den 20 januari

Idag är det inte alls lika kallt. Vid lunchtid är det till och med kvalmigt. Himlen är svart. Undra om det blir regn?

 
 

 

 
            Torsdagen den 26 januari

Möte med psykologen på skolan. Vad kommer hon att säga? Jag har ju sett resultatet, det är bra men vad betyder det? Inga problem, Elona börjar i "Gifted class" nästa tisdag. Varje tisdag ska hon gå i en annan klass där de gör lite andra saker. Problemlösning med mera. I år är temat Medeltiden.

För att få gå på "Gifted" måste man få över 130 på IQ-testet, Elona hade 149. Heja Elona. Elona är inte alls nöjd med att börja på "Gifted", det går inga tjejer som hon känner där. Men bara veckan efter hörs inget gnäll utan nu är det viktigare med att välja vad hon ska fördjupa sig i. Hon väljer att berätta och göra en modell av ett medeltida fantasidjur tex enhörning eller drake. Det blir en drake. Som tur är har vi en bra bok om drakar.

   
   

Lördagen den 28 januari

Idag är det piratparad men vi orkar inte gå. Vi cyklar till parken. Barnen leker en stund, jag och Robert läser tidningen i solen. Det är riktigt varmt, svettigt.

 
   
   

Måndagen den 30 januari

Idag har det regnat hela dagen. Det började i natt. Det har faktiskt regnat i 24 timmar, måste vara rekord.

 
   
   

Tisdagen den 31 januari

Jag är snuvig. Det var länge sedan. Det gör ont i ryggen att nysa.

 
   
   

Februari

 
  Onsdagen den 1 februari

Clara fyller år. Hon fick en rosa gitarr som hon önskat sig. Vi hyr "Herbie fully loaded" och köper pizza. På kvällen kommer Robert hem från Arizona, han har fått veta från Sverige att hans pappa dött. Vi börjar planera när vi ska åka till Sverige. Elona har FCAT på måndag och tisdag. Är de nya tillstånden klara? Vi kan inte lämna landet om vi inte har tillstånd att komma in igen. Det är mycket som ska planeras på kort tid. Hur många väskor? Vem kan lämna och hämta oss? Sköldpaddorna?

 
     
   
  Söndagen den 5 februari

Clara har födelsedagskalas. Fyra tjejer från klassen och så Maias lillebror leker lekar, äter och ser på film i tre och en halv timma.

 

 
   
  Fredagen den 10 februari

Vi påbörjar vår resa till Sverige. Känslorna är blandade. Alla är ledsna för farfar hade dött men samtidigt glada över att få se lite snö och träffa släkt och vänner.

I två intensiva veckor träffar vi släkt och vänner medan vi (mestadels Robert) tar hand om allt som måste tas hand om. Jag är dessutom både förskyld och har ont i ryggen igen. Det kalla vädret gör nog sitt till. För mig får det nog vara med snö och kyla, hädanefter kommer jag bara hem till sommaren. Men först ska vi ju ta oss till Sverige.

 

 

Det visar sig inte vara så lätt, för i Paris blir vi fast i 7 extra timmar när vi missar vårt plan. Men istället för att hänga på flygplatsen hela dagen tar vi en taxi in till Paris och ser på Effeiltornet och går på restaurang och äter lite riktig mat istället för mat i plast.

Det är ju riktigt mycket snö hemma i Sverige barnen jublar och fryser. Det gör vi alla. Först har vi lite svårt med vad vi ska ha på oss men efter lite letande hittar vi kläder till alla.

Kram på dig lilla snögubbe, tänk att jag fick två vårlov ett i Sverige och ett i Florida. 

 
  Mars  
  Lördagen den 4

Pokemon journey across America. Pokemon är 10 år. Man kan ladda ner Celbi och 20 andra pokemon, ta en bild med Pikachu, spela pokemon spel med mera.

Vi äter luch på Chillis, revben.

Sedan går Clara på födelsedagskalas på Chuck E Cheese.

På kvällen grillar Robert kött och till det äter vi bakad potatis, mums.  

 

 
  Onsdagen den 8

En tårta i brevlådan. Roberts företag har beställt en tårta till honom. Lustigt. Johanna och Mike kommer hit klockan halv ett. De är dödströtta.

 

 
   
  Torsdagen den 9

Efter jag lämnat barnen drar vi iväg till Countryside Mall för att leta födelsedags present och kika runt lite. Jag hittar inte den ringen som jag tänkt köpa till Robert men Johanna hittar sin favoritbutik.

 

 
   
  Fredagen den 10

Vi hämtar en hyrbil och Johanna och Mike tittar runt på Internationell Plaza medan jag drar vidare till Wall Mart för att köpa lera till Elonas skolprojekt. Hon ska göra en drake i lera. Robert, Johanna och Mike äter lunch på Internationell Plaza sedan kommer de hem med den hyrda bilen. På kvällen har vi fest för Robert.

 

 
   
  Lördagen den 11

Efter lunch åker vi till Ybor City för att titta runt lite och sedan gå på St. Patrick paraden. Även om det är St. Patrick Parad har de alla möjliga sorts kläder. En hel del pirater finns det också.

Vi fångar mängder av halsband. Bland annat 88 gröna halsband.

 
  Lördagen den 18

Clara är på födelsedagskalas på The little gym. Barnen springer runt, hoppar, hänger, balanserar och leker lekar.

 

 
   
   

Fredagen den 24

Vårlov. Vi ska åka och hälsa på Robert i Phoenix, Arizona.

Phoenix breder ut sig så gott det går mellan kullarna.

Vill du se vad vi gjorde mer? Klicka här.

När vi skulle resa hem fanns det inte så många biljetter kvar så vi fick ta de som fanns. Clara, Elona och jag hade mitten platsen efter varandra. Ha, tänkte jag, det fixar jag när jag gått på, jag frågar om någon vill byta. Men där gick jag allt bet, för orsaken till att vi fått mittenplatser var att alla ytter- och innerplatser var bokade av Utahs universitetslag i amerikansk fotboll.

Flygplanet svämmade över av stora kraftiga killar. Jag lyckades få tre stackare att knö sig ihop så att i alla fall Elona och Clara kunde få sitta ihop. De hade det så bra bakom mig. De pysslade och mumsade på smörgåsarna jag köpt. Jag däremot satt inklämnd och hoppades att jag inte skulle luta mig mot någon av dessa rika, unga, vältränade bjässar när jag somnade.

 
   
  April  
  Söndagen den 2

Dags att ställa om klockan. Fy, vad jag är trött. Till och med barnen är helt slut efter tidsomställningen från Arizona. Svårt att somna på kvällen och helt omöjligt att vakna på morgonen.

 

 
   
  Måndagen den 3

Ingen vill vakna. Efter mycket slit och sura ord har alla ätit frukost, klätt på sig, borstat tänderna, kammat håret, packat ryggsäckar med matlådor med mera och kommit upp på cykeln.

Det är nästan ett under att vi kom i tid till skolan den dagen och ett antal dagar till innan vi åter kom i rytm igen.

 

 
   
  Fredagen den 7

Robert jobbar denna helgen så vi är själva. På kvällen går vi på Cypress Woods Family Fun Night. Det finns massor av stånd med roliga saker att göra. Varje biljett kostar 25 cent och varje sak kostar mellan 1 och 3 biljetter. Barnen kastar boll, klubblotteri, nallebjörnslotteri, tatuering, mjölka ko (gjorde vi inte, för lång kö) med mera. Bäst var det ståndet där man fick fylla upp ett rör med färgat socker. Fint och gott. Pengarna går till skolan.

 

 
   
  Lördagen den 8

Äggjakt på Publix. Redan klockan 7 på morgonen. Det är i affären innan den öppnar, så det är därför det är så tidigt. Clara hittar 30 ägg. Små plastägg med tre godisar i varje. Många barn hittar massor men jag tror Clara letade efter guld- och silverägget. Den som hittade guldägget fick ett extra pris, en fin korg med godis och leksaker i.

Clara har lekdag hemma hos sin kompis Viktoria. De klär ut sig och har teparty.  

 

   
  Fredagen den 14

Äggletning på biblioteket på eftermiddagen. Elona har ju inte gjort detta någon gång. Orkade inte släpa sig iväg till Publix på lördagsmorgonen. Vi är lite sena så Elona och Clara är sist in så det finns inga ägg kvar. Nåja, Clara har ju redan letat ägg.

 

 
   
  Lördagen den 15

Solar vid poolen lite längre än vad jag tänkt. Jösses att en mage kan bli så röd och öm. På kvällen åker vi och tittar på en kompis hus och barnen tar ett dopp i deras pool, lite väl kallt ännu.

 

 
   
  Tisdagen den 18

Vi vaknar av att Taxichafförn ringer klockan 5, och säger att nu är jag utanför. Skit också. Roberts klocka har inte gått på. Nu är det brandkårsutryckning för honom. Hopp i kläderna och ta sina väskor och ut till taxin. Ingen panik men inte så trevlig start på morgonen. Jag har svårt att somna om så jag är rätt trött hela dagen.

På kvällen går vi på Art festival på skolan. Alla barn har valt en teckning som har satts upp.

Elona är där och hjälper till med olika aktiveter som man får prova på. En överraskning för alla hjälpredor är att de ska klä ut sig till en lång Kinesisk drake. De ser inte så glada ut men Claras min när hon ser Elonas huvud sticka upp ur drakdräkten är obetalbar.

 
  Lördagen den 22

Länge nu har vi velat ta en tur på Brooker Creek Preserves promenadstråk men den har varit stängd för de håller på att bygga en bro i början av stråket. Nu var bron klar men de hade inte öppnat stråket igen för bron höll redan på att falla ihop. Det kan ju inte vara lätt att bygga i sankmark. Vi blir hänvisade till ett annat ställe en liten bit bort. Vi åker dit och går runt hela. Det är trevligt men varmt och långt tycker barnen, 3 km. Vi ser inte så många djur men två vildkalkoner. Sedan åker vi till Tarpon Springs och äter en sen lunch. Vi beställer in alla små rätter som vi gillar (Saganaki, Feta ost, Oliver, Sallad, Pita bröd, Tzatziki) och två Gyros Pita. Jösses, vad vi blir mätta. Robert och jag orkar ingen kvällsmat utan tar bara en knäckesmörgås.

 

 
   
  Söndagen den 23

Mr och Mrs Moore kommer och äter middag hos oss. Mr Moore är Elonas magister. Mrs Moore är lågstadielärare på en annan skola. Mycket trevligt par. Mr Moore berättar alltid om när han bodde i Holland så vi har förberett en något annorlunda meny. Sillsmörgås till förrätt, kött och klyftpotatis (säkert kort) och rabarberspaj till efterrätt. Mr Moore har aldrig ätit sill eller rabarber men det har Mrs Moore, hon gillar rabarber.

 

 
  Fredagen den 28

Idag är Elonas klass på skolutflykt till Flatwood ranch. Jag och några mammor får följa med på denna trevliga trip.

Vi lärde oss massor om Florida och dess växt- och djurliv. Läs mer här.

 

 
   
  Lördagen den 29

Inköp av godis till Elonas födelsedagskalas. Imorgon ska jag baka en tårta. Elona har beställt en som ser ut som en enhörning. Fast jag gör nog bara huvudet. Vi köpte lite olika krämer som vi ska smaksätta tårtan med. Jag gillade pitachio men Clara och Elona gillade banankrämen. Så bra, då blir det mer över till mig. (Fast jag borde verkligen inte äta krämen. Jag har gått upp i vikt då jag inte har kunnat träna på flera månader. Nu mår jag i alla fall bättre i ryggen.) Banankrämen smakar precis som skumbananer och får mig bara att tänka på när mamma mosade mina penicillintabletter med banan för att jag inte kunde svälja dem hela.

Det har flyttat in lite nya familjer men denna helgen flyttar två familjer och nästa helg två familjer till och helgen där på flyttar vi. Så grannfrun skoja och sa att hon var sur på mig och ville inte prata med mig mer, nu när jag övergav henne.

 

   
  Söndagen den 30

Kalas. Elona hade beställt en enhörningstårta. Den blev rätt bra men lite torr. Måste lista ut det här med graderna på spisen.

Tjejerna hade så skoj. Vi hade bjudit alla tjejer i klassen, tio med Elona. Sex tjejer kom, så det blev åtta vilda tjejer som virrlade runt. De lekte tafatt ute, åt glass och tårta, letade godis, smällde ballonger, spelade ballongvolleyboll, spelade TV-spel, sjöng karoke och spelade minnesspel. 

 
 
     
  Vi flyttar från Florida till Arizona. Möblerna åker i trailer men vi och sköldpaddorna åker i vår egen bil. Vi åker en del omvägar för att passa på att titta på en del saker som till exempel St. Augustine, Graceland, New Orleans, New Mexico. Mer om vad vi såg och upplevde på vår resa genom USA kan du läsa här.  
     
  Arizona, Mesa, 2006  
     
  Juni  
 

Torsdagen den 1

Vi checkar ut från hotellet och åker till huset. På vägen stannar vi till vid IKEA och köper sängar till barnen, som ska bli levererade imorgon. Barnen får ligga på luftmadrass någon natt och Elona ska inte flytta in i sitt rum förrän det är ommålat. Flyttgubbarna Robert hyrt pratar nästan bara spanska så jag får rycka in och dirigera. Arriba. Esta para me, para la nija, en la cochina. Några ord kommer jag ihåg. Vårt kylskåp kommer också mitt i allt. Tur, det underlättar ju om man kan köpa mer mat än vad som får plats i en kylväska.

Här är vårt vardagsrum och kök.

   
  Fredagen den 2

Robert åker till jobbet och vi packar upp, badar i poolen och tar emot möblerna från IKEA.

 
   
  Lördagen den 3

Vi monterar ihop Claras möbler.  Hon har fått en många nya möbler; säng, byrå, bokhylla, nattbord, spegel och stol. Fjärilarna på väggarna var redan där när vi flyttade in, även hyllan och gardinerna som matchar borden.

Så här ser Claras rum ut när det är färdigt, det fattas bara några posters på väggarna och så ska väl spegeln upp på väggen.

 

   
 

Måndagen den 5

Precis när jag skulle hoppa i poolen efter allt städande började det blåsa och himla blev rödgrå. Himlen täcks av fåglar som flyr den annalkande sandstormen. Vi hade tur för sandstormens centrum var lite längre bort så vår trädgård och pool täcktes av bara ett tunt lager med sand.

 

 
   
  Tisdagen den 6

Idag började vi att måla om Elonas rum det ska bli blått istället för gult och rosa. Vi har köpt en matare för Kolibri.

 

 
   
 

Onsdagen den  7

Vi besökte skolan idag för att anmäla barnen. Vi fick en rundtur i skolan. Matsalen används också till gymnastiksal och biblioteket var rätt stort.

Vi såg en kolibri i vår trädgård och den åt från mataren. Fast det är inte bara kolibrin som äter där även andra fåglar gillar att få lite vätska i sig i värmen, till och med hackspettar.

Idag målade vi klart Elonas rum och det kom en liten standstorm idag igen. 

 
   
  Torsdagen den 8

Vi satte ihop Elonas byrå och bokhylla. Vi såg två kolibrier idag. Den ena vill inte dela med sig och jagade bort den andre. Clara var ute och lekte i trädgården och den ena kolibrin var precis ovanför hennes huvud. 

 

 
   
  Lördagen den  10

Jag har fått utslag på insidan av låret som kliar. Eksem. Det kliar så jag blir galen. Bilen har gått sönder den kokar när man kör längre sträckor. Antagligen fläkten eller så klarar den inte värmen. Vissa bilar har inte inte några motorhuvar här.

 
   
  Tisdagen den 13

Jag och Robert tar ett dopp i poolen när barnen somnat. Mysigt att kunna bada i poolen när man vill, och inte vara begränsad av öppetider. Det var lite kyligt dock. 

 

 
   
  Torsdagen den 15

Vi åker till biblioteket och lånar många böcker. Clara läser ut en tunn kapitelbok på vägen hem. Stolt.

 

 
   
  Söndagen den 18

Robert och jag tar en jogging tur på morgonen medan barnen ser en film och äter lite frukost. Efteråt badar hela familjen i poolen. Sedan smakar en rejäl brunch gott.

 

   
  Fredagen den 23

Midsommarafton

Vi äter köttbullar, sill, gräddfil, gräslök och jordgubbstårta efteråt. Efter det dansar vi runt ett träd och sjunger sånger. Barnen kan ingen av de gamla midsommar sångerna. Katastrof. Det är bara jag som kan dem. Kanske en bra present, en CD med klassiska sånger att sjunga vid midsommar och jul. Sedan badar vi i poolen, då är det rätt sent, börjar bli mörkt men det är gott i vattnet.

 

 
   
  Fredagen den 30

Jag och barnen åker och bowlar. De tar upp något på sidorna av banan så att kloten studsar in på banan istället för att bara åka ut i rännan. Så alla får poäng.

 

 
   
  Juli  
  Söndagen den 23

Robert och jag sprang och efteråt åkte vi till Laser Quest. Det var skoj, varmt, svettigt och mörkt. Vi spelade tre gånger. Man sätter på sig en rätt tung utrustning som registrerar när man blir "träffad" eller träffar och som sitter fast i det rätt tunga vapnet.  

 

 
 
  Torsdagen den 27

 Regn, regn, regn. Blomkrukorna på altan svämmar nästan över.

 

 
   
  Fredagen den 28

Ergun är här i USA och jobbar nu. Han bor hos oss på helgerna. Barnen tycker det är skoj att ha lite mer "publik" och det är trevligt att ha någon mer vuxen att prata med. Ergun lär Elona att spela schack. Vi köper möbler som jag hittat på nätet. Jag prutar lite så jag får ett riktigt bra pris. 320 dollar för en spegel, en kista, två byråer och två nattbord i metall. Vi använder kistan till kuddarna till utemöblerna, ett nattbord har vi brevid pyssel/läxläsningsbordet och resten av möblerna fick plats i gästrummet.

 

 
   
  Augusti  
  Torsdagen den 3

Jag skriver Axapta provet och får 66 %. Det är ju helt otoligt. Man behöver 70 % så jag klarar det inte men endå. När jag sedan räknar ut att det bara var två rätt till jag behövde är jag inte lika glad, snarare irriterad. Men ändå nöjd, jag är nära.

 

 
   
  Fredagen den 4

Vi åker till Kalifonien. Vi ska på firmafest, havstema. Vi hyr en stor bil, företaget betalar. Vill ju inte slita i onödan på den nya bilen.

 

 
 
  Lördagen den 5

Vi åker till stranden med Rich, Joanie, deras dotter och hennes tvillingar. Det blåser rätt mycket och är faktiskt inte alls varmt, i vattnet är det kallt. Inte alls som i Florida där Gulfen värmer. Stora vågor är det däremot, barnen skuttar runt med Robert. Vi bättrar på vår solbränna.

 
  Efter frukosten åker vi till parken där festen är. Förberedelserna är enorma. Det finns en hoppborg och en tunnel att krypa i. Alla får namnlappar med piratnamn och plats för sitt riktiga namn. Sedan får man gissa hur många Jelly Beans det är i en burk. Barnen kan göra pirathattar eller blåsa jättesåpbubblor. Det finns också en del olika spel som att kasta små bollar.  
 

  Det finns också en grilltävling som man kan delta i eller kanske ännu bättre bedömma. Robert och Ergun lyckas bli utvalda till domare. De lyckostarna får mat innan oss andra hungriga.

 
  Efter ett tag dyker en kille upp som blåser ballonger i alla möjliga roliga former. Han skulle bara vara där en stund men barnen tyckte det var så skoj att de aldrig fick nog.

På alla bord står skålar med halsband, ringar, guldpengar och juveler i plast som barnen kan leka med. Och så kakor i form av fiskar med frosting på. Så är det äntligen mat; sallad, korv med bröd, kyckling eller kött och frukt. Inhyrda kockar grillar för fulla muggar. Efter maten kan man få glass.

Efter maten var det dags för papegojshow och skattjakt.

 

  Sedan var det dags för rockringstävlingar, Elona vann sin grupp (inte helt oväntat), kapplöppning med simfötter på, melonätningstävling och så utnämnade av bäst gjorda sjömonster.

Elona vann en sak som man kan göra glass i. Det är ett klot som man fyller i is i mitten och sedan häller man ingredienserna i ett annat fack i klotet och sedan ska man skaka klotet i 20 minuter och sedan ska glassen vara klar. Vi har inte testat den ännu.

Efter festen åker vi hem. Sent på kvällen kommer vi hem, trötta men nöjda. Tur att det fortfarande är sommarlov.

 

 
  Måndagen den 7

Vi går och hälsar på barnens blivande fröknar på eftermiddagen. Elonas fröken är ung, sprallig och engagerad. Claras är äldre.

 

 
   
  Onsdagen den 9

Barnen börjar skolan och för en gång skull tycker Elona att det är ok i skolan här i USA redan från början. De har två raster varje dag inte bara en som i Florida och så har hon valt att spela i skolbandet. Hon ska spela flöjt. Jag får åka och hyra en.

 

 
   
  Söndagen den 13

Idag var det lite molning när Robert och jag sprang på morgonen så det gick rätt bra. Vi sprang 4 km. Ergun, Robert och Elona har åkt iväg för att åka gokart. Clara är lite för kort så hon och jag stannar hemma.

 

 
   
  Lördagen den 19

Barnen är och provar på att göra gymnastik på The Little Gym. De tycker det är skoj men svårt. De får träna på redskap och träna på kullebyttor och hjulning.

 

 
   
  Tisdagen den 22

Strömmen gick på kvällen. Vi spelar kort i skenet av ficklampor och luktljus. Som tur var hade vi hunnit äta. 

 

 
   
  Onsdagen den 23

Flera träd välte tydligen i blåsen igår. Alla de nyplanterade träden vi köpcentrumet har lagt sig ner.

 

 
   
  Torsdagen den 24

Det är oväder nu igen fast nu är det på morgonen, mycket ovanligt, annars är det mest på kvällen och natten som det regnar.

Det regnar i sådana massor att det är som om någon står och häller hinkar med vatten. En flod flyter ute på vägen och det blixtrar i ett, jag tänker inte gå till skolan idag utan ta bilen, det är inte säkert att gå ute i detta vädret. Men när vi ska gå till skolan går strömmen så jag får inte upp garageporten.

Vi väntar lite och blixtrarna och regnet håller upp lite så vi bestämmer oss för att gå. Men när vi kommer ut upptäcker vi att det inte alls har slutat blixtra. Det blixtrar tre gånger innan vi hinner till grannens hus och vi vänder om och springer tillbaka.

Efter lite trixande får jag upp porten manuellt och så är vi äntligen på väg till skolan. När jag är tillbaka inne i huset igen upptäcker jag att det är inte skoj att vara själv när ett oväder är precis ovanför ens hus. När blixten slår ner i närheten skakar hela huset. Jag är glad när det hela är över lite senare. Barnen hade inte märkt så mycket av det inne i skolan så de var ju bra att de kom iväg.

 

 
  September  
  Fredagen den 8

Idag gick Clara till skolan. Hon har varit hemma två dagar på grund av snuva och lite feber. Utanför skolan möter hon en kill-klasskompis.

- Finally, you´re back!

Jag antar att hon redan har hunnit skaffa sig flera kompisar i klassen när hon är så efterlängtad efter bara två dagar.

 
 

Vi hade tänkt att åka iväg på en helgsemester men då mer eller mindre hela familjen är förkyld skjuter vi upp det till senare tillfälle. Vi nöjer oss med att grilla och Robert provar att göra en populär drink här, Mojito (uttalas Mohito)

Mojito

Classic Mojito

Rom (ljus)

Florsocker

Lime

Club soda

Mint blad

 

Mosa mintbladen med florsockret och limen. Lägg till rom och is, skaka. Sila. Toppa med club soda. Granera med färska mintblad.

 

 
   
  Lördagen den 9

Jag och barnen åker till biblioteket. Det går åt en hel del böcker nu när det är fyra i familjen som läser. Vi lånade 20 böcker och det kommer säkert bara räcka i cirka två veckor.

Amerikanare är bekväma. Allt ska vara enkelt. Så mycket som möjligt ska man göra utan att lämna bilen. Ibland undrar jag om de gråter när de måste gå ur bilen för att gå och lägga sig på kvällen.

Drive-through resturanger som McDonalds har vi ju i Sverige men här kan du även ta ut och sätta in pengar, lämna in och hämta ut recept och köpa diverse saker som vin och sprit från bilen. Bilen är verkligen amerikanarens bäste vän. Här äter man, sminkar sig, talar i telefonen, antecknar och till och med läser en bok allt medan man kör.

 

 
   
  Söndagen den 10

Familjen åker på dagsutflykt till Canyon Lake. Efter vi varit vid sjön ett tag följer vi den slingrande vägen upp och ner mellan bergen bort till Theodore Roosevelt dammen. Vi kör sedan in i Globe, en gruvstad, men vi ser inget spännande utan åker motorvägen hem.

 

  Det finns massor av olika kaktusar här. De är inte helt blandade utan det växlar vilken kaktus som tagit över ett område. Ibland var det Agaven, ibland var det mer av den platta kaktusen, Prickly Pear kallas den.Det finns en luden kaktus som kallas Teddybear Cholla. Här är en bild på Saguarokaktusen. Saguarokaktusen får vita blommor i toppen. Saguarokaktusens blommor är Arizonas state flower.
  Halvvägs till dammen tog asfalten slut och vägen blev smal och slingrig. Då fick Robert ta över, tack och lov.  
   
  Elona har börjat i en studiegrupp på skolan. De träffas på lunchrasten på torsdagar. Det är två lärare som håller i träffarna. De får läxa och i slutet av året ska de åka på en studieresa till Kalifonien. Gruppen är bara för de 5:or som är intresserade av växter och djur i havet och kanske vill bli marinbiolog.  
   
  Fredagen den 15

Jag är så trött. Jag och Robert tog en lång tur i morse. Det är ju inte så varmt längre, bara 30 grader, så det är jättegott att springa på morgonen efter vi lämnat barnen. Efter duschen var vi så mosiga att vi lätt hade kunnat sova i några timmar men som alltid finns det massor att göra. Städning, inhandling av mat, Elona har beställt en bok på biblioteket som måste hämtas och så jobba lite. Nu väntar vi bara på att barnen ska gå och lägga sig så vi kan somna framför TV.

 
   
  Här är vår nya bil, Dodge Durango. Snygg va? Den har plats för 8 personer och i baksätet finns en liten DVD i taket. Barnen har hörlurar och äntligen kan vi spela vilken musik vi vill medan de tittar på TV.  
   
  Måndagen den 18

Idag släpps Mystery Dungeon. Elona hoppar fram. Hon har väntat hela sommaren. Tyvärr har spelet inte kommit ut till affären ännu. Men Elona och Robert reserverar ett och blir lovade att det ska ha kommit till onsdag.

 
   
  Onsdagen den 20

Idag ska vi hämta spelet. Elona har förberett sig med att göra så många läxor som möjligt i förväg. I bilen gör hon resten. Fast flöjten får hon lämna hemma. När vi kommer till affären finns inget spel till Elona för killen har lagt undan fel spel. Han trodde de menade den till DS och han har inga extra. Katastrof. Men vad kan man vänta sig av en kille som skriver Robert Wallemglem, när Robert bokstavera namnet åt honom. Han ringer till en annan affär och där har de flera spel. Så det är inget annat att göra än att åka och hämta spelet i en annan affär. Sedan hem och laga mat. Jag ska göra lasange. Pust. Imorgon ska Robert och Ergun åka till Las Vegas så Ergun kommer och hämtar lite kläder. Det är hans födelsedag så det blir en liten fest på kvällen.

   
  Torsdagen den 21

I morse var inte Elona i sängen när jag skulle gå och väcka henne. Sängen var till och med redan bäddad. Hon var påklädd och höll naturligvis på att spela. Men vi behöver nog inte oroa oss om hennes skolgång ska påverkas av det nya spelet. Hon berättade för mig idag att de hade gjort test på datorn i skolan. Det var i engelska och matte för att se vad läraren behövde lägga tyngdvikten för klassen. Elona berättade att först gjorde hon engelska testet (fick 75%) eftersom hon var färdig så snabbt fick hon göra även mattetestet (fick 100%) när hon var färdig med båda testerna såg hon att tjejen brevid henne inte ens var färdig med sitt första test.

Elona har lite tråkigt på rasterna just nu för fröken har satt klassen i kvarsittning. Det är så att man ska läsa böcker hemma och i skolan som man sedan gör prov på innehållet. Det var bara Elona och två killar som hade mer än 30% av sina poäng (man bör egentligen ha 60% nu för att hinna nå sitt poängmål) så resten av klassen får sitta inne och läsa. Nästa vecka är gränsen för att få rast 40%. Fröken har redan höjt Elonas poänggräns tre gånger men hon har endå 88% av sina poäng.

 
   
  Oktober  
  Måndagen den 2

Har så ont i min vänster käke och öra. Har lyckats få en tid hos tandläkaren. Det visar sig att tänderna på den vänstra sidan inte alls mådde så bra. Tandläkaren drar ur min visdomstand och lagar tre andra tänder i vänstra överkäken. Jag får visdomstanden, den är jättebra som avskräckande exempel, den ser väldigt äcklig ut.

 
   
  Fredagen den 6

Tog en liten kort joggingtur själv och sprang på en "yardsale". Jag är på jakt efter ett fågelbad men på gården stod ett airhockey. WOW. Robert, Elona och Clara älskar att spela det. Varje gång vi går till en spelhall ska det spelas airhockey. Jag frågade vad de skulle ha för den och joggade hem. Robert var hemma och jobbade och när han fick höra vad jag hittat var han ute ur husen innan vi hann säga AIRHOCKEY. Efter en liten stund var han tillbaka med bordet. Han fick bordet till ett mycket bra pris och fick det till och med hemkört. Så nu spelas det för fulla muggar.

   
  Lördagen den 7

Vi var hos optikern. Elona behöver glasögon. Hon ser dåligt på långt håll. Inte jättedåligt men tillräckligt för att behöva glassögon i klassrummet.

 
   
  Söndagen den 15

Vi åker på semester. Jag har bokat en natt på ett Bed & Breakfast i Tombstone och en natt på ett Bed & Breakfast i Tucson. Jag kör för Robert ska jobba men uppe i bergen är internet-mottagningen dålig till och med telefonmottagningen är dålig så det blir en rätt bra semester. När vi stannar för lunch och hoppar ur bilen möts vi av en kyla som är helt oväntad. Burr, säger jag, tur att jag packade jeans, för där står jag i en tunn långärmad tröja och korta shorts. Fram med joggingskor och så vad det jeansen, de hänger visst kvar hemma. Brr. Det blir en kall semester.

I Tombstone sover vi alla fem i ett litet rum, rätt trångt. Clara och Farmor sov i den smala sängen och Robert, jag och Elona i den breda. Inget vidare att sova fem i samma rum. Det är alltid någon som vänder sig, hostar, snörvlar, SNARKAR, måste dricka eller kissa. Men det var ju bara för en natt.

Tombstone finns det en häftigare stad här i vilda västern?

  Vi kom lagom till en av alla Western-showerna. Den här var mer komisk än spännande. Efterråt gick vi runt och tittade i olika affärer. Man kunde köpa riktiga Vilda Western kläder, långa svarta rockar och kläningar med många lager tyg. I en av affärerna fick vi tips om en liten trevlig ort i närheten, Bisbee.
   
  Måndagen den 16

Efter frukost; konserverad frukt, amerikanska pannkakor, äggröra och baccon åker vi till Bisbee.

Staden är otroligt gullig där den ligger mot berget. Husen ser ut som pepparkakshus. Bisbee är en gammal gruvstad. Man kan åka ner i gruvan men vi nöjer oss med museumet som är rätt ok. Vi får lära oss att koppar används i väldigt mycket och att arbetarna plockade med sig fina stenar ut från gruvan i sina lunchlådor.  En annan sak var att det fanns inga toaletter i gruvan så när gruvtåget kom och hämtade stenen så var en av vagnarna ett portabelt dass.

   

Det är mycket koppar i bergen här.

Numera har man öppna gruvor och stenen man gräver bort lägger man i fina högar på andra ställen och på så sätt skapas nya "berg".

 
 

Utanför en affär, som tyvärr var stängd, hittade vi denna häftiga bil. Den är full med små överraskningar. På taket står det fullt med små plastgubbar runt lejonet, bakre kofångaren är täckt av vita knappar, runt fönstrena sitter fina glaskulor och så vidare. Hela bilen är fylld av små detaljer. Efter lunch och besök i en stenaffär åker vi till Tucson. Vi ser alla fram emot att få sova. Denna gången har vi två rum. Rummen är stora, fräscha och allt ser så rent och nytt ut. Ändå har de hyrt ut rum sedan 1996. Mycket trevligt par som har stället.

   
  Tisdagen den 17

Frukost; färsk frukt, yoghurt, stekt skinka, amerikanska pannkakor med äpplemos, frukt och stekt ägg till dem som vill ha. Idag ska vi åka hem men först ska vi gå på Arizona-Sonara Desert Museum i Tucson. Det är ingen vanligt museum, det är en blandning mellan botanisk trädgård, djurpark och utställning om tex jordens uppkomst och en hel del prova på själv.  Först köper vi en bok för en dollar som handlar om djuren i parken. I parken ska barnen hitta stämpelstationer och stämpla fotavtryck av djuren i sin bok.

 

Cactus Wren, Arizonas delstats fågel.

 
 
   
  November  
  Måndagen den 6

Idag ska Elona och jag åka till en tandställnings tandläkare som ska tala om ifall Elona behöver tandställning eller ej. När vi kommer dit står det en skylt på parkeringsplatsen. "Parkeringsplats för Elona Wallengren." Alla anställda är klädda i hippiekläder. Oj, är de alltid klädda så här, tänker jag. Tandsköterskan ser min blick och förklarar att de har utklädningsdag idag. Hon visar oss runt: var man anmäler sig (med hjälp av en fingertrycks avläsare), spelrummet (medan man väntar), engångstandborstarna (om man glömt borsta innan) och så är det dags att röntga tänder. Tandläkaren tycker att Elona inte behöver tandställning ännu, hon får komma tillbaka om 6 månader för ny kontroll men däremot har hon två nya tänder som växer vertikalt istället för horisontelt så de gamla tänderna måste dras ut för att ge plats åt de nya.

 

 
   
  Onsdagen den 8

Gjorde Axapta test, Financial. Klarade det. Hurra. Hem och plugga för Trade and Logistic. Köpte ett begagnat akvarium. Det är stort, så nu ska de väl få plats, sköldpaddorna alltså. Lisa har växt så på sista tiden att det började bli lite trångt i det gamla akvariumet.

 

 
   
  Söndagen den 12

Japp, idag ska vi på en liten utflykt. Vi ska gå på "hiking". Vi köper med oss lunch: grillad kyckling och färskt olivbröd. Lunchen äter vi på en matplats innan vi beger oss ut på spåret. Vi tänker gå en egen kombination som blir cirka 4 km lång. Vi har var sin flaska vatten med oss. I början är det rätt jobbigt för det är en hel del upp och ner ur rännor som uppstått under regnperioden. Det är gott om olika kaktusar. Ibland blir det som en skog av kaktusar.

Och så det otroliga fyndet. En Coyotebajs, tror vi. Coyote är en sorts varg. Bajsen bestod mest av päls och hade den distingta tofsen på slutet av "korven". Vi har ännu inte sett eller hört en Coyote, får väl gå upp tidigt en morgon. Däremot har vi en hök i trädgården. Han är stilig men nu har jag inte sett honom på ett tag, det kan bero på att han skrämt bort alla småfåglar från vår trädgård så det finns inget kvar att äta här.

 

 

 
   
  Onsdagen den 15

Var med Edison hos veterinären för att kontrollera om han behövde få sina klor klippta. De var ok, 52 dollar, tack. Fy. Nåja, jag fick lite nöje ut av det för Edison bet sjuksköterskan i handen när hon skulle lägga tillbaka honom. Det var tydligen första gången, så hon var lite skärrad. Edison släppte inte taget förrän doktorn fick hällt vatten på honom. Hon fick ett litet cirkelformat märke och Edison verkade rätt nöjd. Man bör inte hålla sin hand framför huvudet på en rädd sköldpadda.

 

 
   
  Torsdagen den 30

Idag åker vi till Kalifonien. Robert och jag ska gå på julfest men alla är med, vi har planerat att åka till Hollywood på lördag. Det är en lång resa, det tar cirka 8 timmar att köra. På vägen dit kör vi genom en dal som är fylld med vindkraftverk. De finns överallt, uppe på bergskanten fortsätter de bortåt.

 

 
   
  December  
  Fredagen den 1

Idag ska Robert ha lönesamtal med chefen och vi andra drar nog iväg till stranden. Vi tycker bäst om Laguna Beach för där finns massor av gallerier och små affärer vid stranden.

Vid stranden hittade vi till och med en lekplats där Clara for runt medan Elona gjorde sandfigurer, jag tittade på beach vollyboll och farmor samlade frön. Sedan gick vi i affärer och åt lunch. Efter lunchen åkte vi till New Port Beach. New Port beach ligger på en smal landtunga. Det finns bara två vägar på landtungan (en ut och en tillbaka) men massor av små roliga hus i alla olika färger. Stranden var alldeles tom och det blåste skönt. Nu undrar ni kanske hur det kunde vara skönt med blåst men för en gång skulle är det varmt i Kalifonien när vi är här. Vi svettas i våra jeans och långärmade tröjor. Vi njuter av lugnet på stranden ett tag innan vi åker och hämtar Robert.

 

 
   
  Lördagen den 2

Idag ska vi åka till Hollywood.

Vi ska till Hollywood boulevard och se stjärnorna i trottoaren.

Det är stjärnor på båda sidorna. Det finns folk som säljer kartor där det är utmärkt var kändisarna bor. På ett ställe är det fullt av "street preformers". De är utklädda till stålmannen, stålkvinnan, Snövit, änglar, monster, Spindelmannen (flera stycken), Chalie Caplin och Marlyn Monroe. De försöker bli fotograferade med turister och så ber de om lite pengar för besväret. Efter cirka en timma har vi tittar färdigt på stjärnor, utklädda personer och souvenir affärer.

Vi åker Sunset boulevard ner mot havet. Här bakom buskarna bor de, kändisfolket. Men allt man ser är buskar

 

 
   
  Söndagen den 3

Idag ska vi åka hem men först ska jag och Robert gå på julfest. Farmor och barnen ska gå runt och titta i affärer och gå på bio. De tänker se Happy Feet. Vi kör dem till köpcentrumet som har allt du kan tänka dig, inklusive en biosalong.

Jag och Robert åker till Long Beach där festen är. Det är massor av folk där. Först får vi champang och plockmat medan man minglar runt mellan borden. Det finns även ett band med en mycket duktig sångare. Sedan är det gående bord. Kalkon eller rostbiff, sushi, sallad med mera och så choklad fondue till efterrätt. Det finns tre choklad fontäner, mörk- och mjölkchoklad och så någon sorts kola. Jordgubbar, ananas, kex, mashmallows kan man doppa i choklad. Mums.

 

 
   
 

Måndagen den 4

5:orna och 6:orna har konsert. Elona spelar ju jättebra så jag ser fram emot detta. Det ska bli spännande att höra ur det låter när alla spelar.

Elona spelar i skolans band, eleverna spelar olika instrument: tvärflöjt, klarinett, tuba, saxofon, trumpet och så trummor.

Först spelar 5:orna de har ju bara spelat i några månader och detta är deras första konsert, så resultatet är ju därefter. Det låter inte alls som när Elona spelar hemma och inte kan jag säga att det låter bättre. Vissa låter känner jag knappt igen. Jag undrar om saxofon är så lyckat bland de andra blåsinstrumenten.

Men så kommer 6:orna och hoppet återvänder. 6:ornas grupp är ungefär en tredje del så stor. Att spela i bandet är nämligen valfritt och man måste gå färdigt det året man påbörjat men vill man inte spela i 6:an så måste man inte utan man kan välja vanlig musik istället.

   
  Grannarna pyntar för fullt. Det är svårt att få den rätta julkänslan när gräsmattan är så grön. Inte ens om tomten landar på ens tak känns det riktigt rätt.

Nordpolen pekar åt alla möjliga håll. Pingviner finns det också gott om även om de bara lever på sydpolen.

Vissa gräsmattor är bruna. Då har ägaren inte planterat om sin gräsmatta med vintergräs. I vissa bostadsområden måste man plantera om sin gräsmatta och sedan till våren plantera sommargräs. Här verkar det vara frivilligt.

 

 
  Lördagen den 9

Clara har "yard sale". Det går inte så bra, väldigt dålig tillströmning av kunder. Hon säljer några saker till grannarna och en klasskompis som kommer förbi, så hon är rätt nöjd endå. Fast det är tråkigt när ingen kommer.

Det var väldigt varmt mot garageväggen. Blev faktiskt lite solbränd i ansiktet.

 

 
  Söndagen den 10

Farmor, Clara och jag var och köpte gran. Sedan klädde barnen och jag den. Jag tror att det är den bästa hittills. Vi ska överraska pappa som varit borta och jobbat i helgen.

Vi har mängder av kulor. Förra året hade vi bara silver och blått i granen så på efter-jul-rean köpte vi röda kulor och små söta figurer. Men i år var Farmor och Robert på IKEA innan jul och köpte adventljusstakar och då köpte Robert ännu mer kulor. Så nu har vi pynt för MINST två granar.

 
  Onsdagen den 13

Lucia. Clara och Elona lussade för sina respektive klasser och jag berättade om hur man firar jul i Sverige. Elona och Clara kom inte ihåg Luciasången längre så jag fick sjunga och de fick hjälpa till med refrängen.

Pepparkakorna var mycket omtyckta.

 

 
 
  Fredagen den 15

Vi åker till Sedona. Här är ett kort på en Kokopelli. Kokopelli är en mycket omtyckt figur. Man kan hitta honom på nyckelringar, kylskåpsmagneter, burkar, muggar, t-shirtar, skyltar med mera.

Varför är Kokopelli så omtyckt? Vem vet.

Inte tror jag att alla som har en nyckelring med Kokopelli vet att det är en 3000 år gammal indiansymbol för fruktbarhetsguden.

 
 

Lördag den 16

Vi tar en tripp till Red Rock State Park, Sedona och tittar på omgivningen. Helt otroligt underbart väder. Det känns som en härlig höstdag hemma i Sverige. Marken är täckt av höstlöv, himlen är blå och solen skiner.

Vi går i skogen tills vi kommer fram till foten av Cathedral Rock. Här brukar folk gifta sig och det kan man förstå för det är så vackert med vattnet som forsar fram på ena sidan och de maffiga röda bergen på andra sidan.

Efter lunch åker vi  på en jeeptur i bergen. Bergen här är så röda. Det är antagligen för att är så mycket järn i dem.Bergen har många roliga formationer.

Efter jeepturen är vi kalla så vi köper varm choklad och kaffe. Sedan går vi runt och tittar i de små söta affärerna. Robert köper t-shirts som är färgade med röd sand. Farmor köper sig ett par cowboystövlar.

   
  Söndag den 17

Idag ska vi åka hem men först åker vi till ett museum. Det är ett gammalt hus som visar hur det var att leva i Sedona för 200 år sedan, då det låg en äppel- och perikofarm där. Clara håller sig sysselsatt med att fylla i en lapp där man ska jämföra då med nu. När hon gjort den färdigt får hon en "Candy Cane"/polkagriskäpp. Sedan bär det av hemmåt men vi stannar till på en vingård på vägen och provar på Sedonavin. Robert köper med sig några flaskor hem.

 
   
  Söndag den 24  - Julafton

Barnen öppnar/delar ut paket till och från hela dagen.

Farmor har köpt var sin pysselpåse. I Claras påse ligger en grön miniblomkruka som ska bli en julgran, i Elonas ligger en svart miniblomkruka som ska bli en fiskande pingvin. Pingvinen är otroligt pillig att göra. Clara, Elona och Farmor sliter. Snabblimmet kommer fram. Nu är det ju bara frågan om minuter innan någon har limmat fast farmor i granen, pingvinen på Clara och fisken på Elona. Men det går bra. Det är bara pingvinens näbb som blir lite rolig men alla fingrar klarar sig.

Till lunch äter vi kokt torsk med kokt potatis, vit sås, varma gröna ärter och svartpeppar. (Måste komma-i-håg att köpa kryddpeppar när vi kommer hem i sommar). Det är faktiskt riktigt gott och alla äter utan att klaga, så torskfisk kanske är bättre än lutfisk.

Efter en julfilm om Rudolf är det julklappsutdelning. Det tar ett tag att öppna alla paket. Sist får Clara sitt stora paket. Det är ett elektriskt piano. Tror ni hon hade önskat sig ett? Varje dag måste hon öva på det nu, precis som Elona övar på sin nya egna tvärflöjt.

På eftermiddagen äter vi revben, sill, picnickorv (Ska föreställa prinskorv, inte lika god men lika små. Det visar sig att Elona tycker om denna korv, hon äter ALDRIG korv annars.) och köttbullar.

Halv åtta går vi över till en granne. Han är norsk men hon är amerikanska. Hans föräldrar och syster med familj, hennes mamma och moster (som är från Kuba) och pappa är också där så det är fullt hus. Språken blandats härligt. Norska, Svenska, Engelska och Spanska. Vi har väldigt trevligt när vi provar på norska och kubanska julspecialiteter. Många timmar efter läggningsdags traskar vi hem.

Imorgon kommer jultomten, igen.

     
  Söndag den 31  - Nyårsafton

Farmor, Robert, Elona och jag spelar Yatzy. Barnen får vara uppe lite längre än vanligt men fyrverkerier går inte att köpa i Arizona heller så det finns ju inget speciellt att vänta på. Så när de börjar bli trötta kryper de till sängs.

 

 
  Arizona, Mesa 2007